Mẹo quan sát bộ phận hàn (sử dụng đèn/chức năng HDR)

Bề mặt bộ phận hàn có nhiều dạng cong, gây hiện tượng phản xạ nên camera khó quan sát.

Chúng tôi đề xuất 3 cách sau đây:

(1) Bộ lọc phân cực
(2) Đèn LED góc thấp
(3) Chức năng HDR trong camera HD (High Dynamic Range)

Lần này, chúng tôi tiến hành quan sát mối hàn ở phần chân tụ điện điện phân (linh kiện rời), khoảng cách 8mm.

8mmピッチの電解コンデンサ

■ Đèn vòng thông thường
Đèn LED trắng dạng vòng 80 bóng, độ sáng cao GR80-N2

高輝度80灯白色LEDリング照明での観察

Cùng một mối hàn nhưng tùy theo góc chiếu sáng, mối hàn quan sát được có thể bị tối hoặc chói sáng (mất chi tiết).

■ Đèn vòng và đèn ống kính đều có bộ lọc phân cực

Bộ loại bỏ quầng sáng cho microscope　
GR-HL

Có thể loại bỏ đáng kể hiện tượng quầng sáng bằng cách gắn các bộ lọc phân cực vào cả phía đầu vào và đầu ra ánh sáng.

マイクロスコープ用ハレーション除去セットでの観察

■ Đèn LED góc thấp
Đèn LED vòng góc thấp　 GR56-N
(※) Sử dụng đèn vòng góc thấp và đặt đèn sao cho ánh sáng không chiếu trực tiếp vào đối tượng quan sát (chỉ chiếu sáng bằng ánh sáng khuếch tán). Chỉ quan sát bằng ánh sáng khuếch tán, không thể tăng độ sáng quá cao nên không thể sử dụng độ phóng đại quá lớn.

■ Đèn dạng vòm

Đèn dạng vòm

DC-170W

■ Chức năng HDR trong camera HD (High Dynamic Range)

Camera HD

GR200HD2
Sử dụng “đèn vòng” thông thường và chỉ dùng chức năng HDR.

ハイビジョンカメラでの観察

Chúng tôi tiến hành giảm độ tương phản, cân bằng độ sáng (tăng HDR).

Cách phân biệt giữa việc sử dụng ánh sáng đồng trục và ánh sáng vòng xung quanh

Chiếu sáng Epi là loại ánh sáng phù hợp để quan sát các vật phẩm phản xạ khuếch tán.
Đèn đồng trục là loại ánh sáng phù hợp để quan sát các vật phẩm phản xạ phẳng.
(Tuy nhiên, không thể quan sát được các phần côn, các bề mặt lồi lõm lớn bằng đèn đồng trục.)

Vậy với các vật phẩm không phải hoàn toàn phản xạ khuếch tán thì sao?

Thường, chúng tôi giải thích với khách hàng rằng đèn đồng trục thích hợp để quan sát các vật phẩm có “mức độ phản xạ tương tự như khuôn mặt”.

<Khối sắt>	<Tấm nhôm>
(không mạ, đánh bóng, v.v.)	(anodized, xử lý bắn)

Ánh sáng vòng cho phép quan sát rõ ràng hơn. Sử dụng ánh sáng đồng trục Hình ảnh sẽ không rõ ràng.	Mẫu này không hiển thị khuôn mặt. Có thể quan sát bằng ánh sáng đồng trục hoặc ánh sáng vòng. Cả hai đều là mẫu ranh giới có thể sử dụng được.

Chiếu sáng vòng	Chiếu sáng vòng

同軸照明	同軸照明

Vật đối tượng không phù hợp với ánh sáng đồng trục

１．Các ứng dụng không phù hợp với ánh sáng đồng trục

（１） Vật liệu phản xạ khuếch tán (ví dụ: giấy, nhựa, sản phẩm sơn phủ vv.)

Ánh sáng đồng trục khi quan sát sẽ làm mất màu sắc và tạo ra hình ảnh thiếu đối phản.

名刺の観察

（２） Bề mặt sáng bóng nhưng có nhiều độ lồi lõm

Phần bề mặt phẳng của đối tượng sẽ phản chiếu ánh sáng, trong khi các phần khác sẽ tạo ra hình ảnh thiếu đối phản.

● Lá kim

●Ôc vít

２．Các ứng dụng phù hợp với việc sử dụng ánh sáng đồng trục

Ánh sáng đồng trục thích hợp cho các đối tượng có bề mặt sáng bóng và hình dạng phẳng.

Các ví dụ sau đây là phù hợp:

● Kim loại mạ điện

メッキした金属

●Silicon wafer

シリコンウェハーの観察

●Điện cực vàng trên tấm mạch

基板の金電極

Sự khác biệt về cách nhìn giữa chiếu sáng đồng trục và chiếu sáng vòng.

Tùy vào đối tượng quan sát, có những đối tượng phù hợp với chiếu sáng đồng trục và có những đối tượng phù hợp với chiếu sáng vòng.

Tuy nhiên, chiếu sáng vòng có tính đa dụng cao hơn.

Chiếu sáng đồng trục chỉ được sử dụng cho các đối tượng “có độ bóng” và “bề mặt phẳng”.

■ Đặc điểm của chiếu sáng đồng trục

同軸照明、リング照明の違い

Chiếu sáng đồng trục là phương pháp chiếu sáng phù hợp cho các vật phản xạ gương (đối tượng có độ bóng).

Khi chiếu sáng xiên, như chiếu sáng vòng, lên vật phản xạ gương, ánh sáng sẽ phản xạ ở góc bằng với góc tới, không quay trở lại ống kính, dẫn đến hình ảnh trở nên tối.

Tuy nhiên, chiếu sáng đồng trục không phù hợp cho các đối tượng có độ bóng nhưng có bề mặt lồi lõm hoặc cong.

Khi sử dụng chiếu sáng đồng trục cho vật phản xạ khuếch tán, chỉ có phần trung tâm trở nên sáng (hiện tượng điểm nóng), và hình ảnh trở nên mờ với ít sự khác biệt về màu sắc.

Mẫu 1: Phần mạ vàng của bảng mạch

基板の金メッキ部分

Phương pháp chiếu sáng của kính hiển vi kim loại (chiếu sáng đồng trục) phù hợp cho các vật thể phẳng, gần giống như bề mặt gương. Hình ảnh quan sát được có thể thay đổi đáng kể so với chiếu sáng thông thường (chiếu sáng vòng).

Mẫu 2 : Đồng 1 Yên

1円玉

Màu trắng và đen sẽ hoàn toàn đảo ngược. (Xu hướng này càng rõ rệt hơn đối với các bề mặt gần giống gương.)

Mẫu 3: Đồng xu mạ bạc

Đồng xu mạ bạc như trong hình trên có thể quan sát được bằng cả chiếu sáng đồng trục và chiếu sáng vòng.

(Vì không phải là vật phản xạ hoàn toàn, nên cả hai phương pháp chiếu sáng đều có thể sử dụng được)

Mẫu 4: Đồng xu 10 yên (vật phản xạ khuếch tán)

Đồng xu 10 yên không thể quan sát bằng chiếu sáng đồng trục.

Mẫu 5: Bảng mạch (quan sát vật phản xạ khuếch tán)

Vật phản xạ khuếch tán không thể quan sát được bằng chiếu sáng đồng trục.

Mẫu 6: Quan sát vật phản xạ gương

Vật phản xạ hoàn toàn (gần như bề mặt gương) không thể quan sát được bằng chiếu sáng vòng.

Mẫu 7: Sản phẩm gia công từ niken

ニッケルの加工品

Khi sử dụng chiếu sáng đồng trục, lưu ý rằng không thể quan sát được các vật thể phản xạ khuếch tán. (Ngay cả với kim loại, như anodized đen hoặc sơn, thì chiếu sáng vòng có thể phù hợp hơn trong một số trường hợp.)

Mẫu 8: Giấy (vật liệu in)

紙（印刷物）

Mẫu 9: Các đối tượng khác không phù hợp với chiếu sáng đồng trục

Dù có độ bóng, các đối tượng có bề mặt lồi lõm hoặc cong cũng không thể quan sát được bằng chiếu sáng đồng trục.

Sự khác biệt về cách nhìn của hình ảnh do các loại chiếu sáng khác nhau.

＜Chiếu sáng vòng＞ Nhìn tự nhiên nhất. (Tôi nghĩ nó gần giống với trạng thái nhìn bằng mắt người.)
Chi tiết về chiếu sáng vòng có thể tham khảo tại đây.

＜Chiếu sáng đồng trục＞ Khi quan sát vật phản xạ (như kim loại), màu trắng và đen có thể bị đảo ngược tùy theo điều kiện.
Chi tiết về chiếu sáng vòng có thể tham khảo tại đây.


＜Chiếu sáng góc thấp＞ Các cạnh trở nên rõ nét và được nhấn mạnh. Hình ảnh trông giống như trong quan sát trường tối. (Xin tham khảo “Quan sát trường tối”)
Chi tiết về chiếu sáng góc thấp có thể tham khảo tại đây.

Cách sử dụng kính hiển vi siêu phóng đại (NSH500CSU) với chiếu sáng truyền qua

NSH500CSU đi kèm với bàn XY đơn giản như tiêu chuẩn, nhưng vì không hỗ trợ chiếu sáng truyền qua, chúng tôi sẽ giới thiệu cách lắp đặt chiếu sáng truyền qua.
◆Phương án 1
Gắn chân cao su vào RD-95T và đặt lên bàn XY tiêu chuẩn đi kèm (TK100)

RD-95Tにゴム足を取付け、標準付属のXYステージ(TK100)に載せる方法

Không cần gia công, bạn có thể dễ dàng lắp đặt chiếu sáng truyền qua, nhưng kích thước của đối tượng sẽ bị giới hạn trong phạm vi φ95 của RD-95T.

Do có chân cao su nên sẽ không trượt, nhưng có thể xảy ra sự di chuyển của thân đèn chiếu sáng khi có tác động như va chạm tay.

◆Phương án 2
Thay đổi sang bàn XY đơn giản xoay, gỡ bỏ tấm quan sát và lắp RD-95T vào.

回転式簡易XYステージに変更し、観察板を外しRD-95Tをはめ込む方法

Vì RD-95T có thể được lắp vào bàn XY, nên có thể cố định ở một mức độ nhất định. Do cần đưa cáp ra ngoài, cần phải khoan một lỗ khoảng φ10 trên đế. Công ty chúng tôi có thể thực hiện gia công khoan lỗ này miễn phí trước khi xuất xưởng.

Về phân bố độ rọi trên bề mặt phẳng

拡散性微小面光源

\[ Eθ = E0 (\cosθ)^4 \]

Khi tiến ra vùng ngoại vi, độ rọi giảm đột ngột.
(Tại góc 30°, độ rọi giảm khoảng một nửa; tại góc 45°, giảm khoảng một phần tư.)

周辺に行くほど、照度が急激に下がります

Trong trường hợp nguồn sáng thực tế, tính khuếch tán (hoặc ngược lại là tính hướng) khác nhau và đặc tính phân bố ánh sáng rất đa dạng, do đó không thể đạt được giá trị lý thuyết. Tuy nhiên, đây vẫn là một chỉ số tương đối để thể hiện xu hướng chung.

Để chiếu sáng một diện tích nhất định một cách đồng đều, cần sử dụng phần trung tâm (phần màu đỏ) càng nhiều càng tốt, và cố gắng làm cho đặc tính của phần màu đỏ càng phẳng càng tốt. (Sử dụng các loại thấu kính hoặc tấm khuếch tán). Tuy nhiên, không thể chiếu sáng hoàn toàn đồng đều một diện tích nhất định với nguồn sáng điểm (chiếu sáng bề mặt nhỏ).

Sử dụng lumen (lm) và lux (lux)

●Lumen（lm）

Lumen là một chỉ số đo lượng ánh sáng phát ra từ nguồn sáng trong một phạm vi nhất định. Nó không phải đo trên một bề mặt cụ thể mà là tổng lượng ánh sáng phát ra trong một góc chiếu xác định, vì vậy giá trị này không phụ thuộc vào các điều kiện như mặt phẳng đo. Khi nói đến độ sáng của các thiết bị chiếu sáng như bóng đèn sợi đốt hay đèn huỳnh quang, lumen thường được dùng để chỉ tổng lượng ánh sáng phát ra theo mọi hướng. Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả đèn chiếu sáng không gian (như đèn chiếu sáng trong gia đình). Ngoài ra, lumen cũng được sử dụng để chỉ lượng ánh sáng phát ra từ một nguồn sáng theo một góc chiếu nhất định và lan tỏa đều ra xung quanh. (Gần đây, khi các bóng đèn chuyển từ sử dụng bóng đèn sợi đốt sang LED, người ta đã chuyển từ đo đơn vị theo watt sang lumen. Ví dụ, một bóng đèn 60W thường có độ sáng khoảng 800lm.)

●Lux（lux）

Lux là chỉ số biểu thị độ sáng của một “bề mặt cụ thể” được chiếu sáng. Giá trị của lux thay đổi theo khoảng cách đo. Lux thường được sử dụng cho các thiết bị chiếu sáng mà độ sáng trên bề mặt ở một khoảng cách cố định là quan trọng. Trong công nghiệp, lux thường được sử dụng cho các thiết bị chiếu sáng vòng như kính hiển vi hoặc kính hiển vi điện tử. Trong dân dụng, lux thường được dùng để chỉ độ sáng của các thiết bị chiếu sáng như đèn bàn, chiếu sáng trực tiếp tại nơi làm việc. (Điều này phù hợp với mục đích sử dụng của các thiết bị đó.)

●Phương pháp đo lường

Lux có thể dễ dàng đo được bằng cách đặt máy đo độ sáng lên bề mặt cần đo.

Để đo lumen (tổng lượng ánh sáng phát ra theo mọi hướng), cần sử dụng một thiết bị phức tạp gọi là quả cầu tích phân.

＜Quả cầu tích phân＞

Tóm tắt

Lumen là chỉ số biểu thị lượng ánh sáng tập trung từ nguồn sáng trong một phạm vi nhất định. Nó không liên quan đến bề mặt cụ thể mà chỉ đo lượng ánh sáng trong một góc chiếu xác định, do đó không phụ thuộc vào điều kiện của bề mặt đo.

Lux là chỉ số biểu thị độ sáng của một “bề mặt cụ thể” được chiếu sáng. Giá trị lux thay đổi theo khoảng cách đo. Lux thường được sử dụng cho các thiết bị chiếu sáng mà độ sáng trên bề mặt ở một khoảng cách cố định là quan trọng.

Đèn chiếu sáng qua khi kết hợp đế nhỏ và bàn XY

Khi sử dụng bàn XY

Đặt đèn chiếu sáng qua (RD-95) dưới chân đế nhỏ.
Đặt một tấm kính bàn XY (TK-100N) lên trên.
Điều này sẽ tạo thành một chân đế đèn chiếu sáng qua đơn giản

XYテーブルを使う場合

Khi sử dụng bàn XY quay

Kích thước của đĩa quay và đèn chiếu sáng qua (RD-95) là như nhau.
Tháo bản quan sát của đĩa quay và lắp đặt đèn chiếu sáng qua (RD-95) sẽ tạo thành một chân đế đèn chiếu sáng qua đơn giản.”

回転式XYテーブル使う場合

Tất nhiên, khi sử dụng bàn XY quay như trong (1), bạn cũng có thể đặt đèn chiếu sáng qua dưới chân đế nhỏ.
Bạn có thể sử dụng đĩa quay để đặt một tấm kính và sử dụng nó như một chân đế đèn chiếu sáng qua.

スタンドの下に透過照明を設置

		Loại chân đế đèn chiếu sáng qua phù hợp TK100-N (tấm kính)

		Bàn XY quay đơn giản TK180-K

Về chiếu sáng đồng trục

Ánh sáng đồng trục là phương pháp chiếu sáng để quan sát các vật thể phản chiếu (như các vật thể phản chiếu trực tiếp).

(Không phù hợp để quan sát các vật thể phản xạ khuếch tán.)

Khi quan sát các vật thể phản xạ khuếch tán, sẽ xuất hiện hiện tượng hot spot (một phần trở nên cực kỳ sáng).

Đặc biệt, ảnh hưởng này càng lớn khi sử dụng độ phóng đại thấp hơn.

(Đối với các vật thể phản xạ khuếch tán, tôi khuyên nên sử dụng ánh sáng vòng như là một lựa chọn.)

拡散反射物

■ Với độ phóng đại thấp nhất của ống kính Z (X0.7), quan sát ba điểm trên

同軸照明付きレンズで観察

■ Đối với vật liệu gốm (có bề mặt sáng bóng), vẫn có một ít hiện tượng hot spot.

Phạm vi quan sát từ các vật có trạng thái bề mặt như phản chiếu môi trường xung quanh đến các vật thể phản chiếu như gương là phù hợp.

■ Cách giảm thiểu tác động của hot spot

Nếu máy ảnh có tính năng HDR, bạn có thể giảm thiểu hot spot bằng cách hy sinh độ sắc nét của màu sắc.

(Tuy nhiên, với các vật thể phản xạ khuếch tán, thường nên sử dụng ánh sáng vòng hơn là ánh sáng đồng trục.)

(HDR 0 khi quan sát trang giấy)

ホットスポットの影響を低減する方法

(HDR 3 khi quan sát trang giấy)

ホットスポットの影響を低減する方法

Chiếu sáng đồng trục là gì

Chiếu sáng đồng trục là một phương pháp chiếu sáng đặc biệt được tích hợp trong đường quang của ống kính.
(Có hiệu quả trong việc quan sát các vật liệu như wafer silic, mặt mạ, kim loại mài mòn và các bề mặt phản chiếu.)

「So sánh ánh sáng đồng trục với ánh sáng trực quan (như đèn vòng) sẽ cho thấy sự khác biệt trong hình ảnh thu được.」

Dưới đây là hình ảnh được chụp khi quay phim mẫu thử có mẫu mạ Crom trên tấm kính trong suốt (ảnh bên trái).

（chiếu sáng đồng trục）　

（Chiếu sáng vòng ）

Vòng sáng cho cảm giác tự nhiên hơn, nhưng với độ phản chiếu cao của lớp Crom, sự tương phản giữa phần kính và mẫu được mạ là rõ nét hơn khi sử dụng ánh sáng đồng trục. Tùy theo nội dung kiểm tra, ánh sáng đồng trục có thể hữu ích.

Trường hợp áp dụng ánh sáng đồng trục:
Thường được áp dụng khi quan sát các bề mặt phẳng phản chiếu (như thể gương) hoặc gần giống như phản chiếu. Tăng cường sự tương phản dựa trên sự khác biệt về độ phản chiếu.

・Bề mặt kim loại được mạ
（Chiếu sáng đồng trục ）	（chiếu sáng vòng）


・Mẫu trên wafer silic
（Chiếu sáng đồng trục）	（chiếu sáng vòng）


・Các điện cực trên mặt đồng.
（chiếu sáng đồng trục）	（chiếu sáng vòng）

＜Đối với các trường hợp không nên sử dụng ánh sáng đồng trục＞
Đối với các vật thể có tính phân tán cao (giấy, gỗ, nhựa được xử lý bằng cát xịt, v.v.), không có sự khác biệt về độ phản chiếu trên bề mặt xảy ra (không thay đổi cách nhìn từ bất kỳ góc nào).
Do đó, việc sử dụng ánh sáng đồng trục sẽ dẫn đến hình ảnh thiếu tương phản.
Ngoài ra, tính phân tán hoàn toàn của vật thể (theo mô hình Lambert) dẫn đến hiện tượng hot spot trên hình ảnh (hiện tượng vùng trung tâm sáng hơn).

・Một tờ giấy trắng (với chữ in màu đen)

（chiếu sáng đồng trục）　

（chiếu sáng vòng）

Chiếu sáng trực diện

Là một trong những phương pháp chiếu sáng được sử dụng trong kính hiển vi và kính hiển vi kỹ thuật số. Phương pháp chiếu sáng này chiếu ánh sáng từ phía trên vật quan sát xuống. Tùy thuộc vào cách lắp đặt và mục đích sử dụng, có nhiều hình dạng khác nhau như: chiếu sáng vòng, chiếu sáng LED tay đôi, chiếu sáng dạng vòm, chiếu sáng dạng cung, chiếu sáng đồng trục, v.v.

	Chiếu sáng vòng GR10-N
	Chiếu sáng LED tay đôi SPF-D2

Tùy theo vật thể cần quan sát, việc sử dụng các loại chiếu sáng khác nhau sẽ mang lại hiệu quả cao. Khi gắn vào phần ống kính, hình dạng thường là dạng vòng.

Chiếu sáng vòng được gắn vào đầu ống kính để sử dụng.

Ngoài ra, chiếu sáng vòng cũng có nhiều loại với các góc chiếu sáng khác nhau.

Chúng tôi sẽ lựa chọn loại chiếu sáng phù hợp với nhu cầu của quý khách. Vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật để được tư vấn.

Tự động hóa và hiệu quả đo kích thước hạt kim loại

1. Kích thước hạt là gì?

Tùy thuộc vào vật liệu kim loại mà tính chất cơ học của nó (độ bền trước các ngoại lực như lực kéo và lực cắt)
Các vật liệu kim loại khác nhau tùy thuộc vào mục đích (ví dụ: sự hiện diện của kim loại) và cần sử dụng vật liệu kim loại tùy theo mục đích.
Xử lý nhiệt cũng làm thay đổi cấu trúc kim loại và thay đổi tính chất cơ học của nó.
Vì vậy, phân tích kích thước hạt là một thử nghiệm quan trọng để đảm bảo chất lượng sản phẩm.

→Phân tích kích thước hạt của cấu trúc kim loại là gì?

2. Cách đo kích thước hạt

① So sánh trực quan giữa sơ đồ chuẩn và kính hiển vi luyện kim (phương pháp so sánh)
② So sánh quan sát đồng thời bằng cách kết hợp micromet thị kính vào kính hiển vi luyện kim (phương pháp so sánh)
③ Tính toán bằng cách kết hợp micromet thị kính vào kính hiển vi luyện kim và so sánh các quan sát đồng thời (phương pháp cắt)
④ Đo kích thước hạt bằng phần mềm sử dụng camera (phương pháp đếm/vuông phương, phương pháp cắt)

Bốn mẫu này là phổ biến.

→Phân tích kích thước hạt của cấu trúc kim loại là gì?

3. Tự động đo kích thước hạt kim loại bằng phần mềm

Với phương pháp ④ trên, kích thước hạt có thể được đo tự động bằng phần mềm, tăng hiệu quả.

金属顕微鏡の詳細はこちら

顕微鏡用USB3.0カメラ（500万画素）
HDCT-500DN3

粒子解析ソフトウェア

G-S Measure（日鉄テクノロジー株式会社製）

4. Thêm nhiều chức năng hữu ích của phần mềm đo kích thước hạt

① Phương pháp so sánh

Đây là phương pháp đo dựa trên kiểm tra trực quan. Đặt một mẫu như cấu trúc kim loại dưới kính hiển vi,
“Quan sát bằng kính hiển vi” và “Sơ đồ tiêu chuẩn kích thước hạt (x100) JIS G 0551” và “Sơ đồ tiêu chuẩn in.
So sánh nó với micromet thị kính (mặt kẻ ô).
Phương pháp này tính toán kích thước hạt từ sơ đồ tiêu chuẩn gần nhất.

Với phần mềm này, bạn có thể chỉ cần chọn sơ đồ tiêu chuẩn trong khi quan sát hình ảnh camera kính hiển vi trong thời gian thực.
Tính kích thước hạt. Hiển thị sơ đồ tiêu chuẩn chồng lên hình ảnh camera kính hiển vi theo thời gian thực
Đây là một tính năng tiện lợi.

結晶粒度測定01

②Phương pháp đếm/vuông phương, phương pháp cắt

Phương pháp cắt là viết một mẫu (đường thử) lên ảnh kính hiển vi đã chụp và sau đó
Tìm độ dài đoạn thẳng trung bình trên mỗi hạt tinh thể khi mẫu đi qua bên trong hạt tinh thể và tính kích thước hạt.
Đây là cách tính toán nó.

＜Measurement Display Example＞ ASTM (Intersection Interception Method, Slice Length Comparison Method)
After measurement, areas where grain boundaries intersect the cutting pattern are displayed in blue.
※ The image example measures a range of 1000×1000 dots at a microscope magnification of 100 times.

5. Summary

If frequent crystal grain size measurements are required, using the convenient features of this crystal grain size measurement software for automated measurements is the key to streamlining operations.

Cách hiển thị hình ảnh phóng to bằng borescope (kính cứng công nghiệp)

Khi kết hợp borescope (kính cứng công nghiệp) với máy ảnh và thêm vòng macro, bạn có thể phóng to hình ảnh.

Tuy nhiên, việc thêm vòng macro sẽ làm giảm khoảng cách lấy nét. Bạn có thể điều chỉnh một phần bằng ống kính adapter, nhưng có giới hạn.

Ngoài ra, khi phóng to hình ảnh, hình ảnh sẽ tối đi nên bạn cần một nguồn sáng đủ sáng để có đủ ánh sáng.

Đã xác nhận hiệu quả của vòng macro khi đặt khoảng cách lấy nét là 5mm.
(Đang chụp giấy đồ họa có khoảng cách mỗi mm.)

– Không có vòng macro

Vòng macro 5mm

Vòng macro 10mm

・Vòng macro 15mm

Cách hiển thị hình ảnh phóng to bằng borescope (kính cứng công nghiệp)

Khi kết hợp borescope (kính cứng công nghiệp) với máy ảnh và thêm vòng macro, bạn có thể phóng to hình ảnh.

Tuy nhiên, việc thêm vòng macro sẽ làm giảm khoảng cách lấy nét. Bạn có thể điều chỉnh một phần bằng ống kính adapter, nhưng có giới hạn.

Ngoài ra, khi phóng to hình ảnh, hình ảnh sẽ tối đi nên bạn cần một nguồn sáng đủ sáng để có đủ ánh sáng.

Đã xác nhận hiệu quả của vòng macro khi đặt khoảng cách lấy nét là 5mm.
(Đang chụp giấy đồ họa có khoảng cách mỗi mm.)

– Không có vòng macro

・Vòng macro 5mm

・Vòng macro 10mm

・Vòng macro 15mm

Using a cone mirror for observation

Đầu tiên, sử dụng borescope để quan sát các đường nằm ngang trên mặt trước.

Trong tình trạng này, không thể nhìn thấy bề mặt tường giống như hình trụ như trong hình dưới.

Đặt gương nón và đặt vật có hình trụ giống như đã nêu ở trên.

Có thể chụp ảnh 360° (toàn cảnh) như trong hình dưới đây.
Tuy nhiên, khu vực gần trung tâm sẽ bị co lại đáng kể, do đó chỉ có thể sử dụng được vùng ngoài viền.

コーンミラーについて5

■ Về phạm vi quan sát

Phạm vi quan sát bằng cách sử dụng ống kính hình nón		Góc nhìn của ống kính siêu rộng

Chỉ thấy được bề mặt tường		Mặt trước mở rộng, một phần có thể thấy được bề mặt tường

Ví dụ thực tế của kính hiển vi quan sát bề mặt trong lỗ

Chúng tôi đã quan sát các đối tượng khác nhau bằng kính hiển vi quan sát bề mặt trong lỗ

・PHL200BAでの観察事例①：φ８ｍｍ穴内のクロス穴バリ観察

・PHL200BAでの観察事例②：φ18ｍｍパイプ穴内壁キズ検査

・PHL200BAでの観察事例③：φ30ｍｍ穴内壁段違い+クロス穴検査

・PHL200BAでの観察事例④：φ45ｍｍ穴内壁クロス穴検査

・さらに深穴を観察したい場合は…。

TH200BA: Thí nghiệm quan sát

Quan sát về vết bào mòn phát sinh ở trong lỗ tròn φ8mm

Chúng tôi đã quan sát các lỗ tròn khoan trên tấm nhôm.

Chúng tôi đã thử quan sát lỗ tròn trong và xem các lỗ tròn chéo bên trong

“Bằng việc áp dụng ánh sáng vòng LED có đường kính cực nhỏ, ánh sáng đã có thể đi sâu vào trong lỗ và cho phép quan sát rõ ràng.
Độ sâu của lỗ trong trường hợp này là khoảng 20mm, và chỉ cần điều chỉnh 1 lần là có thể lấy nét toàn bộ chu vi, cũng như quan sát được các vết bào mòn trong lỗ chéo.

穴内壁観察マイクロスコープの実例2

TH200BA: Thí nghiệm quan sát ②

Kiểm tra vết trầy trên bề mặt trong của ống φ18mm

Chúng tôi đã thử nghiệm kiểm tra các vết trầy trên bề mặt trong của cọc kéo của công ty (đường kính nội φ18mm).”

＜(Tham khảo) Hình ảnh kiểm tra của kính hiển vi số loại ống kính zoom＞

Lỗ không có ánh sáng đi vào, vì vậy không thể nhìn thấy bề mặt trong của lỗ.
Với tình trạng này, không thể thực hiện kiểm tra được

■ TH200BA: Hình ảnh kiểm tra

Bằng việc áp dụng ánh sáng vòng LED có đường kính cực nhỏ, ánh sáng đã có thể đi sâu vào trong lỗ và cho phép quan sát rõ ràng.
Phạm vi độ sâu từ 0 đến 30mm chỉ cần điều chỉnh 1 lần là có thể lấy nét toàn bộ chu vi, và cũng có thể quan sát được các vết trầy ở độ sâu 25mm.

穴内壁観察マイクロスコープの実例5

TH200BA: Thí nghiệm quan sát ③

Kiểm tra các lỗ tròn φ30mm với bề mặt trong có các lỗ chéo và các phần không bằng phẳng

Chúng tôi đã thử nghiệm quan sát các lỗ có góc của kính hiển vi (đường kính trong φ30mm và bên trong có lỗ chéo).

＜(Tham khảo) Hình ảnh kiểm tra của kính hiển vi số loại ống kính zoom＞

Lỗ có ánh sáng đi vào nhưng không thể nhìn thấy bề mặt trong của lỗ.
Với tình trạng này, không thể thực hiện kiểm tra được.”

■ TH200BA: Hình ảnh kiểm tra

Bằng việc áp dụng ánh sáng vòng LED có đường kính cực nhỏ, ánh sáng đã có thể đi sâu vào trong lỗ và cho phép quan sát rõ ràng.
Phạm vi độ sâu từ 0 đến 50mm chỉ cần điều chỉnh 1 lần là có thể lấy nét toàn bộ chu vi, và có thể quan sát được các phần không bằng phẳng và các lỗ chéo.
Lần này, chúng tôi đã xác nhận rằng xung quanh lỗ chéo có một số phần bào mòn

穴内壁観察マイクロスコープの実例8

TH200BA: Thí nghiệm quan sát ④

Kiểm tra các lỗ chéo trên bề mặt trong của lỗ φ45mm

Chúng tôi đã quan sát bên trong của lỗ có đường kính trong φ45mm trên các bộ phận nhôm đúc xung quanh động cơ.

＜（参考）ズームレンズタイプのデジタルマイクロスコープの検査画像＞

Lỗ có ánh sáng đi vào nhưng không thể nhìn thấy bề mặt trong của lỗ.
Với tình trạng này, không thể thực hiện kiểm tra được.

■ TH200BA: Hình ảnh kiểm tra

Bằng việc áp dụng ánh sáng vòng LED có đường kính cực nhỏ, ánh sáng đã có thể đi sâu vào trong lỗ và cho phép quan sát rõ ràng.
Phạm vi độ sâu từ 0 đến 50mm chỉ cần điều chỉnh 1 lần là có thể lấy nét toàn bộ chu vi, và có thể quan sát được các lỗ chéo.
Chúng tôi cũng đã quan sát thấy rõ vùng xung quanh các lỗ chéo.

穴内壁観察マイクロスコープの実例11

Bấm vào đây để biết chi tiết sản phẩm của “kính hiển vi để quan sát bên trong thành lỗ” được sử dụng trong quan sát trên.

穴内壁観察用マイクロスコープ

（φ8mm～φ50mm）

PHL200BA

392,000円(税抜)

Nếu muốn quan sát các lỗ sâu hơn, xin vui lòng xem xét sản phẩm sau:

■ PHLH200BA: Hình ảnh kiểm tra

Bằng việc áp dụng ánh sáng vòng LED có góc 30° cực nhỏ, có thể chèn ống kính quan sát bề mặt trong của lỗ vào trong lỗ một cách nhẹ nhàng,
Phạm vi độ sâu khoảng 100mm chỉ cần điều chỉnh 1 lần là có thể lấy nét toàn bộ chu vi, và có thể quan sát được.

穴内壁観察マイクロスコープの実例12

■ PHLH200BA: Hình ảnh kiểm tra

Sử dụng đèn LED vòng góc 30° siêu nhỏ, chúng tôi có thể chèn ống kính quan sát bề mặt trong của lỗ vào lỗ một cách nhẹ nhàng,
Phạm vi độ sâu khoảng 100mm chỉ cần điều chỉnh 1 lần là có thể lấy nét toàn bộ chu vi, và có thể quan sát được.

穴内壁観察マイクロスコープの実例13

■ PHLH200BA: Hình ảnh kiểm tra

Áp dụng đèn LED vòng góc 30° cực nhỏ, chúng tôi đã có thể chèn ống kính quan sát bề mặt trong của lỗ vào trong lỗ một cách nhẹ nhàng,
Phạm vi độ sâu khoảng 100mm chỉ cần điều chỉnh 1 lần là có thể lấy nét toàn bộ chu vi, và có thể quan sát được.

穴内壁観察マイクロスコープの実例11

Microscope quan sát tường bên trong lỗ sử dụng Hole Inspection Lens là gì?

Microscope quan sát tường bên trong lỗ là một loại microscope có khả năng quan sát toàn bộ tường bên trong lỗ hoặc tường bên trong của ray với góc 360° chỉ trong một lần. Sau đây là những đặc điểm nổi bật của thiết bị này.

1. Đặc điểm của kính hiển vi quan sát tường bên trong lỗ

Đặc điểm 1: Sử dụng ống kính kiểm tra lỗ với góc nhìn 178°.

Khi muốn quan sát bên trong lỗ, thường người ta sử dụng borescope. Góc nhìn của borescope thường khoảng 60° và thậm chí với loại rộng cũng chỉ đạt tối đa khoảng 100°. Trong khi đó, kính hiển vi quan sát tường bên trong lỗ sử dụng ống kính kiểm tra lỗ với góc nhìn lên đến 178°.

（Chi tiết về ống kính kiểm tra lỗ sẽ được giới thiệu trong phần tiếp theo.）

Đặc điểm 2: Sử dụng đèn LED vòng siêu nhỏ phù hợp với đường kính của lỗ

Đèn LED vòng siêu nhỏ lý tưởng cho lỗ có đường kính từ φ8 đến 50mm.

（Áp dụng cho PHL200BA）

Đèn LED vòng siêu nhỏ lý tưởng cho lỗ có đường kính từ φ50 đến 100mm và độ sâu lên đến 100mm.

（Áp dụng cho PHLH200BA）

Đặc điểm 2: “Hole Inspection Lens” là gì?

Điểm 1: Góc nhìn: 178° của ống kính góc rộng

Góc nhìn lên đến 178°, gần như mở rộng theo chiều ngang như sau:

ボアスコープと穴内壁観察マイクロスコープの比較

Điểm 2: Có thể quan sát toàn bộ 360° trong một lần quan sát.

Nhờ hiệu ứng mắt cá, có thể quan sát toàn bộ bề mặt trong một lần rộng và rõ ràng.

穴内壁観察マイクロスコープを上からみたイメージ

Điểm 3: Độ sâu trường ảnh sâu

Đường kính lỗ từ φ8mm đến φ50mm và độ sâu khoảng bằng đường kính lỗ (ví dụ: đường kính φ50mm có độ sâu khoảng 50mm là giới hạn tối đa). Sử dụng ống kính đã có độ sâu trường ảnh sâu ban đầu và có thêm cơ chế điều chỉnh khẩu độ, giúp điều chỉnh được độ sâu trường ảnh.

穴内壁観察マイクロスコープの被写界深度イメージ

So sánh với hình ảnh được chụp bằng ống kính cố định, có thể thấy độ sâu trường ảnh rất sâu.

固定焦点レンズと穴内壁観察マイクロスコープの画像比較

Điểm 4: Có thể quan sát bề mặt trong của lỗ mà không cần chèn ống kính vào từng lỗ.

Hole Inspection Lens có góc nhìn lên đến 178°, rất rộng, do đó không cần phải chèn vào từng lỗ. Điều này giúp giảm nguy cơ gây tổn thương cho vật thể vì chỉ cần thò vào đầu lỗ, hoặc chỉ một vài mm.

内壁観察マイクロスコープ使用時のイメージ

3. Tóm tắt về Kính hiển vi quan sát tường bên trong lỗ

Kính hiển vi quan sát tường bên trong lỗ là một loại kính hiển vi dành cho việc quan sát tường bên trong lỗ, tận dụng tối đa các đặc điểm của “Hole Inspection Lens” và “đèn LED vòng siêu nhỏ”, cho phép quan sát toàn bộ 360° của bề mặt trong lỗ chỉ trong một lần

4．Hình ảnh quan sát bề mặt trong lỗ bằng kính hiển vi quan sát tường bên trong lỗ

●Quan sát bề mặt bên trong của mặt trong lỗ có đường kính φ30mm

穴内壁観察マイクロスコープでフランジ内壁を観察している様子

固定焦点レンズと穴内壁観察マイクロスコープの画像比較

Phạm vi quan sát: hẹp

Độ sâu trường ảnh (khoảng cách mà có thể lấy nét được cùng một lúc): hẹp

Phạm vi quan sát: rộng

Độ sâu trường ảnh (khoảng cách có thể lấy nét được cùng một lúc): sâu

●Quan sát bề mặt bên trong của rãnh hình chữ “C”.

レールを穴内壁観察マイクロスコープで観察

固定焦点レンズと穴内壁観察マイクロスコープの画像比較

Phạm vi quan sát: hẹp

Độ sâu trường ảnh (khoảng cách có thể lấy nét được cùng một lúc): hẹp

Phạm vi quan sát: rộng

Độ sâu trường ảnh (khoảng cách có thể lấy nét được cùng một lúc): sâu

●Quan sát các bộ phận xung quanh động cơ.

Chúng tôi đã quan sát bên trong lỗ có đường kính trong φ45mm.

＜(Tham khảo) Hình ảnh kiểm tra bằng kính hiển vi kỹ thuật số loại thấu kính zoom＞

Ánh sáng có thể đi vào lỗ nhưng không thể nhìn thấy được bề mặt trong của lỗ. Điều này làm cho việc kiểm tra không thể thực hiện được.

＜(Tham khảo) Hình ảnh kiểm tra bằng camera của borescope＞

Ánh sáng đi vào lỗ và ta có thể thấy phía đầu (hướng 0°), nhưng hình ảnh bề mặt trong của lỗ chỉ hiển thị ở độ sâu hạn chế. Điều này có nghĩa là cần điều chỉnh độ sâu của borescope từ phía trước đến phía sau.

Kính hiển vi quan sát tường bên trong lỗ (PHL200BA) đã được sử dụng để kiểm tra.

Nhờ ánh sáng từ đèn LED vòng siêu nhỏ, ánh sáng được truyền vào lỗ một cách rõ ràng, cho phép quan sát một cách sắc nét. Độ sâu trong khoảng từ 0 đến 50mm đã được điều chỉnh sao cho lấy nét đầy đủ toàn bộ chu vi, và các lỗ chéo cũng đã được quan sát được. Các vùng xung quanh lỗ chéo cũng được nhìn thấy rõ ràng.

穴内壁観察マイクロスコープの実例11

Phương pháp quan sát bề mặt bên trong của lỗ hình trụ (khoảng φ45~100mm).

Với khả năng quan sát toàn bộ 360° từ bề mặt lỗ đến tường bên trong, “Ống kính kiểm tra lỗ PHL178” có kích thước nhỏ gọn, cho phép chèn ống kính và quan sát nếu lỗ có đường kính từ φ45mm trở lên.

Ống kính kiểm tra lỗ PHL178

Chúng tôi đã dán một tấm cao su đen lên ống PVC hình trụ có đường kính khoảng φ100mm và tiến hành quan sát bề mặt bên trong.

(Máy sử dụng: Kính hiển vi quan sát tường bên trong lỗ PHL200BA)

▼thiết lập camera 円筒穴内壁を観察する方法03

円筒穴内壁を観察する方法04

Do cao su màu đen dễ hấp thụ ánh sáng, hình ảnh có thể trở nên tối, tuy nhiên, bằng cách điều chỉnh chiếu sáng và cài đặt máy ảnh, chúng tôi đã có thể quan sát với độ sáng đủ.

Ngay cả khi ánh sáng không đủ, bạn vẫn có thể tăng độ sáng bằng cách cải tiến hệ thống chiếu sáng.

Chúng tôi đã thử nghiệm bằng cách dán đèn LED dải mua sẵn lên mặt bên của ống kính.

Nếu sử dụng camera dòng CS/EG của shodensha, do kích thước nhỏ gọn của camera, bạn có thể chèn toàn bộ camera vào bên trong và quan sát tường bên trong 360°.

Bạn có thể chèn toàn bộ camera vào bên trong ống hình trụ có đường kính φ45mm và quan sát thành bên trong.

Nếu chế tạo dụng cụ chèn camera, bạn có thể quan sát được cả tường bên trong của các lỗ sâu.

Kiểm tra bề mặt bên trong là gì?

Thông thường, khi nhắc đến kiểm tra bề mặt bên trong, người ta thường hình dung sự kết hợp giữa borescope và ống soi bên. Mặc dù ống soi bên cung cấp cái nhìn rõ ràng về bề mặt bên trong, nhưng khu vực có thể hiển thị bị giới hạn. Do đó, cần phải thực hiện việc xoay ống soi bên để kiểm tra toàn bộ các hướng.

Các loại ống kính hiệu quả cho kiểm tra bề mặt bên trong

Ngoài borescope, còn có các loại ống kính hiệu quả khác cho kiểm tra bề mặt bên trong.
Một trong số đó là ống kính kiểm tra lỗ.
Với khả năng quan sát 360°, nó cho phép quan sát toàn diện bề mặt bên trong từ bên ngoài lỗ.

*Lưu ý rằng chỉ có thể sử dụng với các lỗ có kích thước phù hợp.
Nâng cao hiệu quả công việc, nên hãy cân nhắc áp dụng nếu có thể.

Ống kính kiểm tra lỗ

PHL178

210,000円

Đây là các loại kính hiển vi của Matsudensha dành cho quan sát bề mặt bên trong và quan sát lỗ.

Về phần đầu của nội soi (X2000)

Theo thông số kỹ thuật, góc quan sát là 130°, nhưng trên thực tế, như hình ảnh bên dưới.

Nội soi đầu cao cấp với khả năng điều chỉnh linh hoạt <Dòng X2000>

Cách xuất hình ảnh của nội soi công nghiệp ra màn hình khác hoặc máy tính

Dòng máy nội soi với camera ở đầu thường xác nhận hình ảnh trên màn hình của thiết bị cơ bản.

Tuy nhiên, vì tín hiệu video (AV connector) có thể được xuất từ thiết bị cơ bản, vì vậy nếu màn hình có cổng video 4:3, bạn có thể kết nối bằng dây cáp video và xác nhận hình ảnh trên màn hình ngoại vi.

Trong trường hợp này, bạn sẽ không thể xác nhận hình ảnh trên màn hình của thiết bị cơ bản.

Nếu bạn muốn kết nối với máy tính, bạn có thể chuyển đổi tín hiệu AV thành tín hiệu USB bằng một bộ biến đổi như dưới đây.

Các loại nội soi công nghiệp được giới thiệu trên trang web sản phẩm của Shodensha.

Camera siêu nét độ nhạy cao cho borescope

Loại camera nào là cần thiết cho một borescope?

Khi gắn camera vào borescope sẽ làm tối đi.
Do đó, nó đòi hỏi một camera có độ nhạy cao hoặc đèn chiếu sáng mạnh mẽ.
BA200HD mà chúng tôi cung cấp là giá cả phải chăng và có độ nhạy cao, nhưng cũng có thể tối đi tùy thuộc vào điều kiện của đối tượng và loại borescope.
Sử dụng đèn chiếu sáng mạnh mẽ cũng là một phương án, nhưng đèn chiếu sáng mạnh mẽ lại rất đắt

Chức năng đề xuất “Chế độ chụp tự động” là gì?

Dưới đây là một sản phẩm camera siêu nét của chúng tôi.
Trong những tính năng cao cấp này, cũng bao gồm độ nhạy cao, chức năng “Chế độ chụp tự động” cũng rất hiệu quả trong điều kiện ánh sáng yếu.
Một điểm yếu là kích thước cảm biến camera là 1/2.8 inch và khu vực hình ảnh có thể hiển thị trở nên hơi hẹp.
Tuy nhiên, điều này làm cho nó tương thích tốt với borescope có đường kính nhỏ hơn hoặc bằng φ2.7.

The relationship between the borescope and the connected camera’s sensor size.

The sensor size of the camera connected to the borescope increases, resulting in a broader field of view.

Conversely, it approaches the imagery observed directly by the naked eye.

The focal length of the adapter lens also varies.

We utilized a borescope with a diameter of φ4mm and a viewing angle of 0° for verification.

When employing an adapter lens with $f = 18$ mm.

(1) Camera with a 1/1.8-inch image sensor.

（２）1/2.5インチ撮像素子のカメラ

■ｆ＝35ｍｍアダプタレンズ使用時

(1) A camera equipped with a 1/1.8-inch image sensor.

(2) A camera featuring a 1/2.5-inch image sensor.

Trường nhìn trên màn hình khi kính soi và camera được kết nốiを接続した場合のモニタ上の視野

Trường nhìn khi camera được kết nối với ống soi và quan sát trên màn hình sẽ thay đổi tùy thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau.

Lần này, chúng tôi so sánh ba điểm sau.
(1) Đường kính lỗ khoan (φ4mm và φ2.7mm)
(2) Số inch camera (1/2 inch và 1/3 inch)
(3) f số ống kính được kết nối (mm) (35mm và 27mm)

(1) So sánh đường kính ống soi giữa φ4mm và φ2.7mm
(Đã sửa kích thước máy ảnh thành 1/3 inch và ống kính thành 35mm)

■φ4mm		■φ2.7mm

Như đã đề cập ở trên, việc tăng đường kính của ống soi sẽ tăng trường nhìn trên màn hình.

(2) So sánh inch camera giữa 1/3 inch và 1/2 inch
(Borescope φ4mm, ống kính cố định ở 35mm)

■1/3inch		■1/2inch

Như đã đề cập ở trên, việc giảm kích thước cảm biến camera sẽ làm tăng trường nhìn trên màn hình.

(3) So sánh các ống kính được kết nối giữa 35mm và 27mm

(Kính nội soi φ4mm, camera cố định ở 1/3 inch)

■35mm		■27mm

Như đã đề cập ở trên, việc tăng tiêu cự của ống kính kết nối sẽ mở rộng trường nhìn trên màn hình.

Ngoài ra, ống kính kết nối BA-A1835 của chúng tôi cho phép bạn điều chỉnh trường nhìn để bạn có thể mở rộng hơn nữa trường nhìn trên màn hình của mình.

■Trong khi quan sát toàn trường (sử dụng camera 1/2 inch)		■Trong quá trình quan sát phóng to (sử dụng camera 1/2 inch)

Bằng cách giảm kích thước cảm biến của máy ảnh, nó có thể được mở rộng để bao phủ gần như toàn bộ màn hình.

(Khi sử dụng camera 1/3 inch và phóng to quan sát)

BA-A1835可変倍率カメラアダプタレンズ03

Để biết chi tiết sản phẩm của bộ chuyển đổi máy ảnh, vui lòng xem trang sản phẩm bên dưới.

Cách sửa máy soi lỗ khoan

ボアスコープの固定方法

Về cơ bản nó sửa lại phần đèn và phần camera tiện dụng.

ボアスコープの固定方法

Quan sát bên trong lỗ, có những phương pháp nào?

Tùy thuộc vào kích thước của lỗ, nếu đường kính lỗ lớn, có thể sử dụng đèn chiếu sáng đồng trục mặt phẳng để quan sát bên trong lỗ.


Đối tượng là phần lỗ của kim loại hình trụ.	Chúng tôi đã sử dụng đèn chiếu sáng đồng trục mặt phẳng để quan sát bên trong lỗ.
	Do ánh sáng từ đèn chiếu sáng đồng trục có thể chiếu đến tận đáy lỗ, tôi đã quan sát rõ ràng các vết xước ở đáy lỗ.
	Đèn chiếu sáng đồng trục mặt phẳng

Ngoài ra, nội soi và borescope cũng là những phương pháp hiệu quả để quan sát bên trong lỗ.

	Nội soi công nghiệp cao cấp với màn hình 3.5 inch MIGS300-V551 Quý khách có thể lựa chọn cáp với độ dài 1m hoặc 2m.
	Cáp linh hoạt dễ sử dụng với đường kính 5.5mm. Chúng tôi cũng cung cấp loại cáp có đầu nhỏ đường kính 4.0mm, model MIGS300-401 (1m, 2m).
	Borescope BAL-0418L (0°) Có các loại 0° (trực diện), 30° (quan sát từ bên), 70° (quan sát từ bên), 90° (quan sát từ bên). Đường kính ngoài của ống là 4mm.
	Nội soi công nghiệp siêu nhỏ Với đầu dò siêu nhỏ đường kính 0.7mm, có thể kiểm tra các sản phẩm gia công chính xác.

Vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật để biết thêm chi tiết về sản phẩm. Chúng tôi cũng nhận các yêu cầu thử nghiệm.

Phương pháp quan sát đồng thời toàn bộ bề mặt bên trong của vật thể hình trụ một cách

Khi chụp ảnh bề mặt bên trong của một vật thể hình trụ, việc sử dụng máy quay góc rộng trong phạm vi khoan là phương pháp hiệu quả.

Máy quay góc rộng cho phạm vi khoan ME.40175.00100

So với borescope thông thường, máy quay góc rộng này có góc nhìn rộng hơn, cho phép kiểm tra một lần một lượng lớn không gian.

Đối với các vật thể có bề mặt sáng bóng, bạn có thể sử dụng đèn chiếu sáng cùng trục 3W của chúng tôi để quan sát. Tuy nhiên, đối với các vật không có bề mặt sáng bóng, đèn cùng trục 3W có thể không đủ sáng. Trong trường hợp đó, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng đèn cùng trục có công suất cao hơn.

ハイパワーの同軸照明

Đèn đồng trục có công suất cao.

Chúng tôi đã quan sát bề mặt bên trong của vật thể có đường kính φ20mm bằng máy quay góc rộng.

<Video: Quan sát bề mặt bên trong của vật thể hình trụ bằng máy quay góc rộng
(Khi sử dụng đèn LED cho borescope)>

<Video: Quan sát bề mặt bên trong của vật thể hình trụ bằng máy quay góc rộng
(Khi sử dụng đèn đồng trục có công suất cao)>

Tuy nhiên, với các vật thể có kích thước lớn hơn φ25mm, ánh sáng có thể không đủ để đạt được và quan sát có thể không thích hợp khi sử dụng máy quay góc rộng.

Đối với những vật thể như vậy, chúng tôi có một loại ống kính được gọi là ống kính kiểm tra bề mặt bên trong 360° Hole Inspection Lens. Chúng tôi đã sử dụng ống kính này để quan sát bề mặt bên trong của vật thể có đường kính φ50mm và bề mặt sáng bóng.

Vật thể là bề mặt bên trong của hình trụ có đường kính φ50mm.

<Video: Quan sát vật thể có đường kính φ50mm bằng ống kính kiểm tra bề mặt bên trong 360° Hole Inspection Lens>

Với ống kính này, bạn có thể quan sát bề mặt bên trong mà không cần đặt ống kính vào bên trong vật thể, khác biệt với cách sử dụng của borescope.

<Thông số kỹ thuật của ống kính sử dụng>

Mô hình	Thông số Hệ thống Quang học
	Máy ảnh tương thích	Tối thiểu Trường nhìn (Đường kính × Chiều cao)	Tối đa Trường nhìn (Đường kính × Chiều cao	Đường kính Lỗ	Chiều cao Vật thể Hiển thị (Độ phân giải cao)	Chiều cao Vật thể Hiển thị (VGA)	Khoảng cách làm việc (WD)	Dải bước sóng	Số F:
	(inch)	(mm)	(mm)	(mm)	(mm)	(mm)	(mm)	(nm)
PCHI012	1/2	10×10	120×190	10〜120	6〜120	10〜190	5〜62	450〜650	5.8

※ Vui lòng lưu ý rằng phạm vi thực của trường nhìn theo chiều cao sẽ thay đổi tùy thuộc vào kích thước pixel của máy ảnh (cao hoặc VGA).

USB3.0 Camera (10MP, màu sắc)

Vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết về sản phẩm.

Khi chụp cận cảnh bằng borescope

Khi kết nối camera với borescope để quan sát, trong một số điều kiện, tiêu điểm có thể không được căn chỉnh đúng khi chụp cận cảnh (khoảng cách tiêu cự từ 2-4mm).

Ví dụ, khi kết nối trực tiếp ống kính chuyển đổi như hình dưới đây, có thể không thực hiện được chụp cận cảnh.

ボアスコープの接写方法01

Trong trường hợp đó, việc chèn một vòng tiếp xúc gần giữa ống kính và camera sẽ cho phép chụp cận cảnh.

ボアスコープの接写方法02

ボアスコープの接写方法03

Tôi đã kiểm tra khoảng cách tiêu cự nhỏ nhất với sự kết hợp trên.

* Sử dụng borescope đường kính 4mm, góc 0°.

Trong trường hợp không có vòng tiếp xúc gần (khoảng 4mm)		Thêm vòng tiếp xúc gần (khoảng 1.5mm)

Vòng tiếp xúc gần mà chúng tôi giới thiệu lần này được công ty chúng tôi cung cấp.

Vui lòng xem chi tiết sản phẩm tại thông tin dưới đây.

Khoảng cách tiêu cự khi sử dụng borescope (quan sát từ bên).

Khi sử dụng borescope với góc nhìn bên (90°), cần phải chú ý đến khoảng cách tiêu cự.

Khi sử dụng góc nhìn bên, khoảng cách đến bề mặt tường sẽ trở nên ngắn hơn (mũi tên đỏ).

Khi phóng to đầu borescope với góc nhìn bên, nó sẽ trông như hình dưới đây.

So với loại trực quan, do có khoảng cách của phần mũi tên đỏ, khoảng cách tiêu cự thực tế của loại quan sát từ bên (mũi tên xanh) sẽ ngắn hơn.

Thực tế, khi sử dụng borescope quan sát từ bên với đường kính 4mm, tôi đã quan sát mặt bên của các lỗ có đường kính 4.5mm, 6mm và 7mm.

■Mặt bên của lỗ có đường kính 4.5mm

Ngay cả khi sử dụng chức năng điều chỉnh tiêu cự của ống kính, tiêu điểm vẫn không thể được căn chỉnh.

ボアスコープ（側視）で直径4.5ｍｍの穴を観察

■ Mặt bên của lỗ có đường kính 6.0mm

Tiêu điểm có thể được căn chỉnh ở mức tối thiểu.

Tuy nhiên, cũng có thể có trường hợp không căn chỉnh được do sự sai lệch của sản phẩm.

ボアスコープ（側視）で直径6.0ｍｍの穴を観察

■φ Mặt bên của lỗ có đường kính 7mm

Chức năng điều chỉnh tiêu cự của ống kính có đủ khoảng trống. Tôi cho rằng khoảng cách này đủ để sử dụng ngay cả khi có sự sai lệch của sản phẩm.

ボアスコープ（側視）で直径7.0ｍｍの穴を観察

Quan sát mặt bên của lỗ có đường kính nhỏ hơn 6mm có thể thực hiện được bằng cách sử dụng vòng tiếp xúc gần.

接写リング取り付けイメージ

5ｍｍの接写リングを入れて、φ4.5ｍｍ穴径の側面を観察しました。

■ Quan sát mặt bên của lỗ có đường kính 4.5mm (thêm vòng tiếp xúc gần 5mm)

Với lỗ có đường kính 4.5mm (khoảng cách đến bề mặt tường 0.25mm), tiêu điểm vẫn có thể được căn chỉnh.

(Vì trong borescope có khoảng cách từ ống kính đến gương, nên 0.25mm vẫn có thể căn chỉnh tiêu điểm.)

ボアスコープ（側視）で直径4.5ｍｍの穴を観察（接写リング使用）

■ Quan sát mặt bên của lỗ có đường kính 6mm (thêm vòng tiếp xúc gần 5mm)

Vẫn còn đủ khoảng trống để điều chỉnh.

ボアスコープ（側視）で直径6.0ｍｍの穴を観察（接写リング使用）

Khi quan sát mặt bên của lỗ có đường kính 4.5mm bằng góc nhìn rộng trực tiếp (0°), không cần sử dụng vòng tiếp xúc gần. (có thể điều chỉnh bằng cấu hình tiêu chuẩn)

■■Quan sát mặt bên của lỗ có đường kính 4.5mm (góc rộng, trực tiếp)

ボアスコープ（直視　ワイドアングル）で直径4.5ｍｍの穴を観察

Dưới đây là hình ảnh quan sát khi sử dụng loại trực quan tiêu chuẩn để tham khảo.

ボアスコープ（直視）で直径4.5ｍｍの穴を観察

Vui lòng tham khảo chi tiết sản phẩm của “borescope quan sát từ bên 4mm” và “vòng tiếp xúc gần 5mm” được sử dụng lần này từ thông tin dưới đây.

Phương pháp quan sát bên cạnh bằng Borescope và các đặc điểm của chúng

Phương pháp quan sát bên cạnh bằng Borescope thường được chia thành hai loại chính.

Chúng tôi sẽ giới thiệu về từng loại, bao gồm các đặc điểm đặc biệt của chúng.

◆ Sử dụng Borescope loại quan sát bên cạnh (90°)

Borescope loại quan sát bên cạnh (90°) có cấu trúc đường sáng được sắp xếp một chiều, có thể dẫn đến sự mất cân bằng về độ sáng trên bề mặt quan sát.


Các đường sáng được sắp xếp theo hình thức một chiều		Độ sáng trên bề mặt quan sát có thể gặp sự mất cân bằng.

Hơn nữa, vì ánh sáng không phải là dạng vòng tròn mà chỉ đến từ một hướng duy nhất, nên nếu đối tượng được chiếu sáng, có thể dẫn đến sự không đồng đều về độ sáng trên màn hình.

◆Đặt ống quan sát bên cạnh (bộ chuyển đổi quan sát bên cạnh) lên Borescope loại trực tiếp.

Đầu quan sát bên cạnh (bộ chuyển đổi quan sát bên cạnh) là một tùy chọn để quan sát bên cạnh bằng Borescope loại trực tiếp. Chỉ cần đặt lên đầu là có thể dễ dàng quan sát bên cạnh.

※ Đường kính của ống quan sát bên cạnh (bộ chuyển đổi quan sát bên cạnh) cho φ4mm là φ5.5mm. Sẽ lớn hơn một chút.

ボアスコープ（工業用硬性鏡）の側視アダプタ

Hình ảnh minh họa khi lắp đặt ống quan sát bên cạnh (bộ chuyển đổi quan sát bên cạnh).

Lợi ích của ống quan sát bên cạnh (bộ chuyển đổi quan sát bên cạnh) là bạn có thể xoay nó khi lắp đặt, cho phép quan sát một cách dễ dàng một trường quan sát 360°.

ボアスコープ（工業用硬性鏡）の側視アダプタ

Nhược điểm là việc viền của gương có thể xuất hiện trong hình ảnh, làm mất đi một phần của trường quan sát.

ミラーのエッジ

Do sử dụng Borescope loại trực tiếp, ánh sáng sẽ có dạng vòng tròn. Ngoài ra, ảnh hưởng từ bụi bẩn và bẩn trên gương (phản chiếu) cũng dễ xảy ra.

2．Trong trường hợp kết nối camera vào Borescope

Trong trường hợp kết nối camera vào Borescope, cách thức này sẽ ảnh hưởng lớn đến hiệu suất, bởi vì camera có phạm vi động nhỏ hơn so với mắt người.



<Ưu điểm và Nhược điểm của Loại Quan sát Bên Cạnh>	<Ưu điểm và Nhược điểm của Loại Quan sát Trực Tiếp>
・ Trên cùng một bề mặt, có sự xuất hiện của các khu vực sáng và tối. ・ Trong trường hợp có lỗ ngang, bề mặt và đáy của lỗ ngang sẽ bị che khuất bởi bóng đổ.	・ Trên cùng một bề mặt, trung tâm sẽ sáng hơn so với phần xung quanh. ・ Ánh sáng sẽ chiếu vào bề mặt và đáy của lỗ ngang. ・ Phản chiếu của viền gương có thể xuất hiện. ・ Có thể quan sát cả quan sát trực tiếp và quan sát bên cạnh bằng cách tháo lắp ống quan sát bên cạnh.

Tuy nhiên, dựa vào hệ số phản chiếu và hình dạng của đối tượng, có những trường hợp mà việc sử dụng loại quan sát bên cạnh sẽ dễ dàng hơn.


<Loại quan sát bên cạnh> ・Trường quan sát trở nên dễ nhìn hơn.	<Loại quan sát trực tiếp + ống quan sát bên cạnh> ・Ánh sáng phản chiếu lên trung tâm.

3．Chức năng camera “WDR (HDR)” được đề xuất cho việc quan sát bằng Borescope.

Công ty chúng tôi đề xuất sử dụng camera có tính năng WDR (HDR) cho việc sử dụng với Borescope.

WDR (HDR) là viết tắt của Wide Dynamic Range (High Dynamic Range), là một tính năng mở rộng phạm vi động của camera.

Dưới đây là hình ảnh khi kết nối camera có tính năng WDR với loại quan sát bên cạnh của Borescope.

カメラのダイナミックレンジを広げる機能（WDR）とボアスコープ

Các loại Borescope “Quan sát bên cạnh (90°)” và “Trực tiếp” được giới thiệu ở đây đã có sẵn tại công ty chúng tôi.

Vui lòng xem chi tiết trên trang sản phẩm dưới đây.

Các hệ thống camera có thể được áp dụng cho việc kiểm tra bề mặt trong xi lanh động cơ hoặc bên trong

Chúng tôi đã tổng hợp một hệ thống camera có thể áp dụng cho việc kiểm tra bề mặt trong xi lanh động cơ hoặc bên trong hộp. Tôi sẽ giới thiệu hình ảnh chụp thực tế cùng với các ưu và nhược điểm của mỗi phương tiện.

●Điều kiện thử nghiệm

＜Mẫu＞

Vì khó có thể có được xi lanh động cơ, nên lần này chúng tôi đã thử nghiệm trên lon nhôm.
Kích thước lon nhôm là φ100mm×H130mm
Chúng tôi đã ghi số từ 1 đến 5 trên bề mặt trong.
Chúng tôi đã tạo ra một số vết trầy xước ở một số điểm.

アルミ缶

●Điều kiện thử nghiệm

＜Mẫu＞

●Phương pháp kiểm tra và kết quả

1. Phương pháp kiểm tra toàn bộ bề mặt trong bằng một lần sử dụng Borescope rộng

① Borescope rộng φ4mm, Borescope 0°
② Ánh sáng dạng thấu kính phẳng, DC-30D-127W-CH1
③ Đèn chiếu sáng cho Borescope, LED-3WDB

		Bên trái: Phong cảnh chụp ảnh Bên phải: Phần mở rộng của đầu vào Borescope có thể quan sát từ một khoảng cách nhất định ra ngoài cái miệng của hộp Những vết trầy xước gần tận đáy và xa hơn sẽ giảm tính thẩm mỹ

		Chụp ảnh sao cho toàn bộ đối tượng nằm trong một khung hình bằng cách giữ Borescope một khoảng cách nhỏ ra khỏi miệng hộp.

		Chèn Borescope một chút vào từ cổng vào để chụp ảnh mở rộng.

Khả năng vận hành được đánh giá là ★4 vì có thể xác nhận toàn bộ bề mặt trong trong một lần.

Mức độ thấy rõ vết trầy là ★3.

2. Phương pháp kiểm tra bằng Borescope quay 90° (φ4mm) (yêu cầu xoay Borescope)

① Borescope φ4mm, Borescope 90°
② Ánh sáng dạng thấu kính phẳng, DC-30D-127W-CH1
③ Đèn chiếu sáng cho Borescope, LED-3WDB

		Phong cảnh chụp ảnh Borescope được chèn vào trong hộp Để xác nhận toàn bộ vòng ngoại, cần xoay Borescope (yêu cầu xoay cả máy ảnh) Ngoài ra, khi mở rộng, không thể quan sát toàn bộ cảnh trên dưới trong cùng một khung hình, và việc di chuyển lên xuống cũng là cần thiết.

		高さ全体が一画面に入るようボアスコープを内壁から少し離して撮影

		Chụp ảnh bằng cách đưa Borescope gần vào bề mặt trong.

Để xác nhận toàn bộ vòng ngoại của bề mặt trong, việc quay Borescope là cần thiết. Do việc quay cả máy ảnh nên đánh giá về khả năng vận hành là ★2. Tuy nhiên, mức độ thấy rõ vết trầy là ★4.

3. Phương pháp kiểm tra bằng Borescope xoay 90° (có thể thay đổi đầu tiên) (φ8mm) (yêu cầu xoay Borescope)

① Borescope xoay 90° (có thể thay đổi đầu tiên) φ8mm
② Ánh sáng dạng thấu kính phẳng, DC-30D-127W-CH1
③ Đèn chiếu sáng cho Borescope, LED-3WDB

		Phong cảnh chụp ảnh Borescope được chèn vào trong hộp Để xác nhận toàn bộ vòng ngoại, việc quay Borescope là cần thiết, nhưng vì đây là Borescope có thể xoay, nên chỉ cần xoay ống đầu. (Không cần quay máy ảnh)

		Sau khi chụp ảnh với Borescope cách bề mặt trong một khoảng nhất định, việc di chuyển lên xuống một chút là cần thiết vì không thể quan sát toàn bộ cảnh trên dưới trong cùng một khung hình.

		Chụp ảnh bằng cách đưa Borescope gần vào bề mặt trong để có ảnh phóng to.。

Đối với việc xác nhận toàn bộ vòng ngoại của bề mặt trong bằng Borescope xoay, không cần phải quay máy ảnh. Tuy nhiên, việc di chuyển lên xuống vẫn là cần thiết, vì vậy khả năng vận hành được đánh giá là ★3. Tuy nhiên, mức độ thấy rõ vết trầy là ★4.

4. Phương pháp kiểm tra toàn bộ bề mặt trong bằng Microscope dùng để quan sát bề mặt trong lỗ.

　① Microscope dùng để quan sát bề mặt trong lỗ (dành cho lỗ từ φ20mm đến φ120mm) PH200BA-D30

		Bên trái: Phong cảnh chụp ảnh Bên phải: Hình ảnh sản phẩm

Ống kính được đặt gần miệng (không cần phải chèn vào trong hộp) để có thể xác nhận toàn bộ vòng ngoại của hộp một cách nhanh chóng. Mức độ thấy rõ cũng khá tốt. Vì không cần phải đặt phần ống kính vào trong hộp, nên khả năng gây tổn thương cho mẫu cực kỳ thấp.

		Để toàn bộ vật thể nằm trong một khung hình, đặt ống kính một chút ra khỏi cổng vào và chụp ảnh.

		Chụp ảnh bằng cách đặt ống kính gần nhất vào đầu vào, nhưng không gần quá để tạo ra ảnh phóng to lớn.

Khả năng vận hành được đánh giá là ★4 vì có thể xác nhận toàn bộ vòng ngoại của bề mặt trong trong một lần.

Mức độ thấy rõ vết trầy là ★4.

5. Phương pháp kiểm tra bằng việc gắn gương nhìn 90° vào đầu ống kính với tỷ lệ phóng đại cao (yêu cầu quay ống kính)

　① Ống kính với tỷ lệ phóng đại cao FZ
② Gắn gương nhìn 90° vào đầu ống kính
③ Đèn chiếu sáng đặc biệt cho việc gắn gương nhìn 90°

		Bên trái: Phong cảnh chụp ảnh Bên phải: Phần mở rộng của đầu vào Ống kính được chèn hoàn toàn vào trong hộp để quan sát.

		Tỷ lệ phóng đại tối thiểu là khoảng 40 lần.

		Tỷ lệ phóng đại tối đa là khoảng 200 lần.

Khả năng vận hành được đánh giá là ★1 vì quá trình tìm kiếm khá khó khăn do phạm vi quan sát mỗi lần hẹp hơn và chỉ tập trung vào việc phóng to.

Mức độ thấy rõ vết trầy là ★5. Tuy nhiên, nó không thực tế cho việc phát hiện vết trầy, mà chỉ dành cho mục đích quan sát phóng to.

６. Phương pháp kiểm tra toàn bộ bề mặt trong bằng S-Mount camera và ống kính góc rộng

① Camera UVC

② Ống kính góc rộng

③ Ánh sáng dạng thấu kính phẳng, DC-30D-127W-CH1

		Bằng cách gắn ống kính góc rộng vào ống kính có thể thay đổi, bạn có thể thực hiện quan sát bên cạnh trong khi vẫn có thể nhìn thẳng.
* Với đường kính ống kính là 28mm, nên không thể quan sát được các đối tượng có đường kính nhỏ hơn như Borescope. Hơn nữa, nó không phù hợp cho việc quan sát các lỗ sâu.
		Chụp ảnh bằng cách giữ ống kính một chút ra khỏi miệng hộp.

		Chụp ảnh bằng cách đặt ống kính gần nhất vào miệng hộp.

Khả năng vận hành được đánh giá là ★4 vì có thể xác nhận toàn bộ vòng ngoại của bề mặt trong trong một lần.

Mức độ thấy rõ vết trầy là ★3. Tuy nhiên, cách chiếu sáng có thể ảnh hưởng đến việc quan sát, khiến cho các phần sáng và tối trở nên rõ rệt.

● Tóm tắt

Khi quan sát bề mặt trong, việc lựa chọn hệ thống camera phù hợp với ngân sách và mục đích sử dụng là cần thiết.

Ngoài ra, việc xem xét khả năng vận hành cũng là điều cần được cân nhắc.

。

<Đối với mục đích phát hiện vết trầy và muốn xác nhận toàn bộ vòng ngoại của bề mặt trong hộp>

　４. Phương pháp kiểm tra toàn bộ bề mặt trong bằng Microscope dùng để quan sát bề mặt trong lỗ

　① Microscope dùng để quan sát bề mặt trong lỗ (dành cho lỗ từ φ20mm đến φ120mm) PH200BA-D30 là lựa chọn tốt nhất.

<Đối với việc muốn quan sát phóng to vết trầy>

　５. Phương pháp kiểm tra bằng việc gắn gương nhìn 90° vào đầu ống kính với tỷ lệ phóng đại cao (yêu cầu quay ống kính) là lựa chọn tốt nhất.

<Đối với việc muốn quan sát hoàn toàn hướng bề mặt trong 90° mà không bỏ sót>

　３. Phương pháp kiểm tra bằng Borescope xoay 90° (có thể thay đổi đầu tiên) (φ8mm) (yêu cầu xoay Borescope)

　① Borescope xoay 90° (có thể thay đổi đầu tiên) φ8mm

　② Ánh sáng dạng thấu kính phẳng, DC-30D-127W-CH1

　③ Đèn chiếu sáng cho Borescope, LED-3WDB là lựa chọn tốt nhất.

<Đối với việc muốn quan sát toàn bộ đáy lỗ và bề mặt trong bằng một thiết bị>

　１. Phương pháp kiểm tra bằng Borescope rộng φ4mm, Borescope 0° là lựa chọn tốt nhất.

<Đối với mục đích tập trung vào giá cả>

６. Phương pháp kiểm tra bằng S-Mount camera và ống kính góc rộng là lựa chọn tốt nhất.

Khoảng cách gần nhất của ống nội soi và ống nội soi

Khoảng cách tới đối tượng khi tiếp cận gần nhất trong phạm vi tiêu điểm quan sát (khoảng cách quan sát) được gọi là khoảng cách gần nhất. Khoảng cách gần nhất có những đặc điểm riêng biệt tùy thuộc vào loại kính nội soi

1. Kính nội soi được trang bị camera ở đầu tiên

Vì có camera ở đầu, nên khoảng cách gần nhất từ quan điểm quang học sẽ dài hơn.

Trong trường hợp của kính nội soi của chúng tôi, khoảng cách gần nhất là 10mm. Khoảng cách quan sát được khuyến nghị là từ 10 đến 60mm.

先端カメラ搭載内視鏡

Đối với một số sản phẩm của các công ty khác, trong số các loại có giá thấp, có vẻ như có những sản phẩm có khoảng cách gần nhất khoảng 40mm.

先端カメラ搭載内視鏡

2. Borescope

Borescope và fiberscope thường có thể có khoảng cách gần nhất tương đối ngắn.

Mặc dù không có giá trị bảo đảm do sự biến động từng cá nhân, nhưng khi kết nối máy ảnh với borescope của chúng tôi, khoảng cách gần nhất thường là khoảng 5mm.

Bạn có thể điều chỉnh tiêu điểm của ống kính nhưng có giới hạn.

Giới hạn là khoảng 5mm

Chúng tôi đã kiểm tra sản phẩm hiện tại của công ty và khoảng cách gần nhất là 4.5mm

◆ Phương pháp để rút ngắn khoảng cách gần nhất

Bằng cách thêm một vòng macro (5mm), bạn cũng có thể rút ngắn khoảng cách gần nhất xuống khoảng 3mm

接写リング


		Khi sử dụng vòng macro (5mm) trên sản phẩm hiện tại của chúng tôi, khoảng cách gần nhất là 2.5mm.

Chúng tôi cung cấp ‘Camera dành riêng cho borescope’ trong lần sử dụng này.

Ngoài ra, ‘Ống kính chuyển đổi camera cho borescope của chúng tôi’ đi kèm với ‘Vòng macro 5mm’ là trang bị tiêu chuẩn

Đối với borescope chịu nhiệt vượt quá 150°C, chúng tôi sẽ trang bị vỏ chịu nhiệt (đặt hàng riêng) để đáp ứng yêu cầu.

耐熱ボアスコープ

Vỏ chịu nhiệt sẽ được trang bị để cung cấp nước làm mát và khí được cấp vào để làm sạch mũi borescope. Điều này yêu cầu một hệ thống làm mát như máy làm lạnh (low temperature circulating high temperature water tank) để tuần hoàn nước làm mát. Đầu ra nước làm mát từ vỏ chịu nhiệt sẽ được cài đặt để đạt khoảng dưới 60°C.

Chúng tôi cũng có thể đề xuất các thiết bị làm lạnh như máy làm lạnh (low temperature circulating high temperature water tank) để tuần hoàn nước làm mát. Tuy nhiên, để đảm bảo tính chính xác, cuộc họp chi tiết với khách hàng là cần thiết, và chúng tôi cần thông tin sau:

1. **Thiết bị làm lạnh**: Khoảng cách đến đầu vào nước làm mát.
2. **Đầu ra nước làm mát**: Khoảng cách đến thiết bị làm lạnh.
3. **Sự chênh lệch độ cao giữa thiết bị làm lạnh và vị trí lắp đặt borescope**.
4. **Kích thước của vỏ chịu nhiệt và các yêu cầu khác**.

Borescope chịu nhiệt

Trong phần quan sát (phần nhiệt độ cao), một ống nội bộ được lắp đặt và một máy ảnh được kết nối với đầu ống để quan sát.

Khi sử dụng borescope chịu nhiệt để quan sát hình ảnh dưới nhiệt độ cao, có hai phương pháp chính như sau:

Nếu không có thiết bị làm mát:

Công ty chúng tôi cũng có loại borescope chịu nhiệt (đáp ứng được 120°C).

120℃対応ボアスコープ（φ4.0mm）
製品詳細はこちらから

● Borescope chịu nhiệt có thể đáp ứng được đến 120°C.
● Có thể kiểm tra bên trong các bộ phận nhỏ không thể nhìn thấy trực tiếp bằng mắt người mà không làm hỏng.
● Có thể tương thích với đèn chiếu sáng đa dạng có kích thước M10 P=1.0 và M10 P=0.5.
● Hướng nhìn: 0° (trực tiếp), 30° (xem từ bên), 70° (xem từ bên).

120℃対応ボアスコープ（φ2.7mm）
製品詳細はこちらから

Nhiệt độ hoạt động là 120°C, tuy nhiên, điều đặc biệt là giá cả thấp với hàng tồn kho thường được bán.

Nếu là hàng sản xuất theo đơn đặt hàng, chúng tôi cũng có borescope đáp ứng được nhiệt độ 150°C.

Thông tin chi tiết có sẵn trên trang web của chúng tôi. Vui lòng tham khảo.

Nếu có thiết bị làm mát:

Borescope có thể đáp ứng được nhiệt độ cực cao, vượt qua 2000°C khi được trang bị thiết bị làm mát.

Công ty chúng tôi có thể đạt được điều này bằng cách đặt một lớp vỏ chịu nhiệt (đặt hàng riêng) lên borescope có đường kính lớn hơn hoặc bằng 4mm (vui lòng xem chi tiết trên trang web của chúng tôi).

Vỏ chịu nhiệt sẽ được cung cấp nước làm mát và khí được cấp vào để làm sạch mũi borescope.

Thông thường, borescope siêu chịu nhiệt là hàng sản xuất theo đơn đặt hàng, và sau cuộc họp chi tiết với khách hàng, chúng tôi sẽ sản xuất. Giá có thể lên đến hàng triệu yen.

Vui lòng liên hệ với nhân viên kỹ thuật của chúng tôi tại Shodensha để biết thêm chi tiết về borescope. Chúng tôi sẽ rất vui lòng đề xuất một giải pháp cá nhân phù hợp với từng công ty.。

Đặc điểm của Borescope đường kính φ1.8mm

超細径φ1.8mm Borescope

Với Borescope siêu mảnh với đường kính đầu là 1.8mm, việc kiểm tra không phá hủy các phần bên trong các bộ phận hoặc lỗ mà trước đây không thể nhìn thấy trực tiếp giờ đây đã trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Với chiều dài hiệu quả là 95mm và dễ dàng để điều khiển, việc kiểm tra các bộ phận nhỏ hoặc khuôn mẫu cũng trở nên dễ dàng hơn. Khoảng cách giữa vật thể và mắt cũng gần hơn khi thực hiện kiểm tra, điều này giúp giảm thiểu căng thẳng và áp lực lên cơ thể và mắt.

Mặc dù có vẻ rằng một ống kính siêu mảnh sẽ có góc nhìn hẹp, nhưng mô hình của chúng tôi có góc nhìn rộng 80° mặc dù là siêu mảnh. Đồng thời, ống kính cũng rất sắc nét và cho phép quan sát mà không gây ra cảm giác khó chịu. Đương nhiên, việc kết nối với máy ảnh C-mount thông qua bộ chuyển đổi cũng cho phép xem hình ảnh từ Borescope.

Quý khách có thể đến thăm showroom của chúng tôi để xem sản phẩm trực tiếp

Chúng tôi rất tiếc không thể cung cấp các thiết bị demo vì tính chất dễ gãy của sản phẩm siêu mảnh này. Nếu quý khách muốn thử nghiệm sản phẩm, chúng tôi khuyến khích quý khách ghé thăm showroom tại Osaka hoặc Tokyo để có trải nghiệm trực tiếp. Chân thành xin lỗi về sự bất tiện này.

Đảm bảo trường nhìn 10mm bằng ống kính cố định

Trong trường hợp chỉ sử dụng ống kính cố định, không thể chụp cận cảnh vì có khoảng cách gần nhất.

Đã xác nhận các điều kiện cần thiết để đảm bảo trường nhìn 10mm. (Áp dụng cho cảm biến 1/3 inch)

■Khi sử dụng ống kính f=25mm

Khoảng cách tiêu điểm khoảng 70mm

Ống kính f=25mm + Vòng kính cận cảnh 5mm

Trường nhìn là khoảng 10mm theo hướng dọc

■Khi sử dụng ống kính f=16mm

Khoảng cách tiêu điểm khoảng 35mm

Ống kính f=16mm + Vòng kính cận cảnh 5mm

Ống kính cố định được sử dụng trong quan sát lần này đã được chúng tôi cung cấp.

Vui lòng xem thông tin chi tiết trên trang sản phẩm dưới đây

Những sự khác biệt trong cách nhìn qua khẩu độ của ống kính macro có thể điều chỉnh.

Trong công ty chúng tôi có ống kính macro có thể điều chỉnh khẩu độ.

Chúng tôi sẽ so sánh sự khác biệt trong cách nhìn qua việc điều chỉnh khẩu độ

マクロレンズの絞り比較01

Phạm vi chụp ảnh là phần ảnh được đề cập ở trên, tuy nhiên, để so sánh một cách dễ hiểu, chúng tôi sẽ phóng to phần viền màu đỏ (bao gồm vết trầy, bề mặt xấu, và bề mặt kim loại) để so sánh

1．Mở khẩu độ rộng

Ảnh sáng hơn và độ phân giải cũng tăng lên, nhưng độ tương phản giảm đi

マクロレンズの絞り比較02

2．Giảm một chút khẩu độ

Ảnh sẽ có màu tái tạo, độ tương phản và độ phân giải cân đối.

マクロレンズの絞り比較03

3．Giảm khẩu độ càng nhiều càng tốt

Tầm sâu trường sẽ tăng lên nhưng độ phân giải sẽ giảm đi

マクロレンズの絞り比較04

＜Tham khảo＞

Khi quan sát cùng một phạm vi tương tự bằng ống kính macro với tỉ lệ trung bình, kết quả sẽ như sau.

マクロレンズの絞り比較05

Thông tin chi tiết về ống kính macro được sử dụng trong lần này, vui lòng xem trang sản phẩm dưới đây.

Phương pháp để đạt được tỷ lệ 100 lần ở tiêu cự 300mm

Chúng tôi sẽ tháo phần màu bạc của ống kính telephoto (bộ chuyển đổi sau).

Khoảng cách tiêu điểm của ống kính là 300mm, với tỷ lệ từ 4 lần đến 40 lần. ※ Tỉ lệ được tính dựa trên máy ảnh 1/2.5 inch, chuyển đổi sang màn hình 17 inch.

Kết nối một bộ chuyển đổi sau 5 lần

Tuy nhiên, khi kết nối một bộ chuyển đổi sau 5 lần, độ sáng và độ phân giải sẽ giảm đi.

Ống kính telephoto của chúng tôi có chức năng điều chỉnh tiêu điểm, vì vậy bạn có thể sử dụng ở khoảng cách tiêu điểm từ 200mm đến 400mm. Khi kết nối một bộ chuyển đổi sau 5 lần, nếu tiêu điểm là 200mm, tỷ lệ là khoảng 150 lần.

Cách lắp đèn vòng vào ống kính đường kính nhỏ.

1. Lắp vòng định vị chuyên dụng vào đầu.

2. Sử dụng tay đỡ dễ dàng cho đèn vòng.
	イージーアーム（リング照明用） KA-R Bạn có thể di chuyển ba khớp một cách tự do.

Có thể lắp vào cánh tay 3D (nhánh ngang).


	Khi lắp vào cánh tay 3D, việc nghiêng ống kính sẽ khiến đèn LED hình vòng cũng nghiêng theo, rất tiện lợi.

	Tất nhiên, bạn cũng có thể lắp nó vào cột hỗ trợ.