Borescope chịu nhiệt

Borescope chịu nhiệt

 

Trong phần quan sát (phần nhiệt độ cao), một ống nội bộ được lắp đặt và một máy ảnh được kết nối với đầu ống để quan sát.

 

高温部
 

 

Khi sử dụng borescope chịu nhiệt để quan sát hình ảnh dưới nhiệt độ cao, có hai phương pháp chính như sau:
 

 

Nếu không có thiết bị làm mát:

Công ty chúng tôi cũng có loại borescope chịu nhiệt (đáp ứng được 120°C).

 

 

耐熱ボアスコープ 120℃対応ボアスコープ(φ4.0mm)
製品詳細はこちらから

 

● Borescope chịu nhiệt có thể đáp ứng được đến 120°C.
● Có thể kiểm tra bên trong các bộ phận nhỏ không thể nhìn thấy trực tiếp bằng mắt người mà không làm hỏng.
● Có thể tương thích với đèn chiếu sáng đa dạng có kích thước M10 P=1.0 và M10 P=0.5.
● Hướng nhìn: 0° (trực tiếp), 30° (xem từ bên), 70° (xem từ bên).

耐熱ボアスコープ 120℃対応ボアスコープ(φ2.7mm)
製品詳細はこちらから
 

 

Nhiệt độ hoạt động là 120°C, tuy nhiên, điều đặc biệt là giá cả thấp với hàng tồn kho thường được bán.
 

 

Nếu là hàng sản xuất theo đơn đặt hàng, chúng tôi cũng có borescope đáp ứng được nhiệt độ 150°C.
 
受注生産

Thông tin chi tiết có sẵn trên trang web của chúng tôi. Vui lòng tham khảo.

 

 

Nếu có thiết bị làm mát:

Borescope có thể đáp ứng được nhiệt độ cực cao, vượt qua 2000°C khi được trang bị thiết bị làm mát.
 
Công ty chúng tôi có thể đạt được điều này bằng cách đặt một lớp vỏ chịu nhiệt (đặt hàng riêng) lên borescope có đường kính lớn hơn hoặc bằng 4mm (vui lòng xem chi tiết trên trang web của chúng tôi).

 

耐熱ボアスコープ
耐熱ボアスコープ
 

 

Vỏ chịu nhiệt sẽ được cung cấp nước làm mát và khí được cấp vào để làm sạch mũi borescope.
 

 

耐熱ボアスコープ
 

 

Thông thường, borescope siêu chịu nhiệt là hàng sản xuất theo đơn đặt hàng, và sau cuộc họp chi tiết với khách hàng, chúng tôi sẽ sản xuất. Giá có thể lên đến hàng triệu yen.
 

 

Vui lòng liên hệ với nhân viên kỹ thuật của chúng tôi tại Shodensha để biết thêm chi tiết về borescope. Chúng tôi sẽ rất vui lòng đề xuất một giải pháp cá nhân phù hợp với từng công ty.。

 

Đặc điểm của Borescope đường kính φ1.8mm

 

 

超細径φ1.8mm Borescope

Với Borescope siêu mảnh với đường kính đầu là 1.8mm, việc kiểm tra không phá hủy các phần bên trong các bộ phận hoặc lỗ mà trước đây không thể nhìn thấy trực tiếp giờ đây đã trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Với chiều dài hiệu quả là 95mm và dễ dàng để điều khiển, việc kiểm tra các bộ phận nhỏ hoặc khuôn mẫu cũng trở nên dễ dàng hơn. Khoảng cách giữa vật thể và mắt cũng gần hơn khi thực hiện kiểm tra, điều này giúp giảm thiểu căng thẳng và áp lực lên cơ thể và mắt.

 

Mặc dù có vẻ rằng một ống kính siêu mảnh sẽ có góc nhìn hẹp, nhưng mô hình của chúng tôi có góc nhìn rộng 80° mặc dù là siêu mảnh. Đồng thời, ống kính cũng rất sắc nét và cho phép quan sát mà không gây ra cảm giác khó chịu. Đương nhiên, việc kết nối với máy ảnh C-mount thông qua bộ chuyển đổi cũng cho phép xem hình ảnh từ Borescope.

 

 

Quý khách có thể đến thăm showroom của chúng tôi để xem sản phẩm trực tiếp

 
Chúng tôi rất tiếc không thể cung cấp các thiết bị demo vì tính chất dễ gãy của sản phẩm siêu mảnh này. Nếu quý khách muốn thử nghiệm sản phẩm, chúng tôi khuyến khích quý khách ghé thăm showroom tại Osaka hoặc Tokyo để có trải nghiệm trực tiếp. Chân thành xin lỗi về sự bất tiện này.
 

 

Máy soi sợi quang là gì? Các tính năng và sự khác biệt so với lỗ khoan

Đối với việc quan sát các vị trí hẹp mà mắt người không thể nhìn thấy trực tiếp, “nội soi” được sử dụng. Trong số đó, “Fiber Scope” là một trong những loại nổi tiếng nhất, nhưng ngoài Fiber Scope, có nhiều loại nội soi khác.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu về “Đặc điểm của Fiber Scope” cũng như “Các loại nội soi không phải Fiber Scope” để bạn có thể chọn được loại nội soi phù hợp với mục đích của mình.

 

 

 

 

 

 

 

1. Ống quang và nội soi

 

Có nhiều người nghĩ rằng “Fiber Scope = Nội soi”.

Fiber Scope là một loại của nội soi.

Khi máy ảnh không thể thu nhỏ, Fiber Scope từng là loại nội soi phổ biến nhất.

Do đó, nó đã trở thành biểu tượng của nội soi.

Hiện nay, Fiber Scope thường được sử dụng nhiều trong quan sát siêu mảnh dưới φ1mm.

Vì Fiber Scope có giá tương đối cao, nên khi quan sát với đường kính lớn hơn φ1mm, người ta thường sử dụng các loại nội soi khác.

 

 

2. Đặc điểm của máy soi sợi quang

(1)Quan sát được cả lỗ có đường kính dưới φ1mm

 

Đặc điểm nổi bật nhất là độ mảnh của nó.

Mỗi đầu của từng sợi sợi sợi đều được gắn một máy ảnh, do đó có nhiều loại ngoại vi khác nhau.

Đường kính nhỏ nhất có thể đạt được là khoảng φ0.35mm, và cũng có bán các loại Fiber Scope với đường kính lớn hơn φ1mm.

 

 

(2)Về cấu trúc của Fiber Scope

 

Fiber Scope được tạo thành bằng cách tập hợp các sợi sợi rất mảnh thành một bó và gắn các ống kính nhỏ để quan sát bên trong ở đầu đầu tiên.

Tuy nhiên, do cấu trúc của việc gom sợi sợi mảnh, hình ảnh của cấu trúc lưới Honeycomb cũng sẽ phản chiếu lên.

(Tuy nhiên, việc xử lý hình ảnh bằng cách chụp ảnh và xử lý hình ảnh có thể loại bỏ bóng mờ, nhưng điều này có thể làm cho hình ảnh trở nên mờ mờ.)

 

 

ファイバースコープのデメリット

 

 

(3)Có thể sử dụng trong các vị trí hẹp và uốn cong

 

Do là sợi sợi, nên có thể đưa vào bên trong các ống uốn cong hoặc vào các khe hở của các thiết bị phức tạp.

– Cần phải cẩn thận khi sử dụng!

Vật liệu của sợi sợi thường là thủy tinh silica hoặc nhựa có độ trong suốt cao, vì vậy nếu áp dụng một lực mạnh lên phần sợi hoặc làm cong R quá nhỏ, sợi sẽ bị gãy.

 

 

(4)Không phù hợp với độ dài 

 

Nếu thay đổi độ dài của sợi sợi, bạn có thể quan sát được bên trong ống dài.

Tuy nhiên, vì ánh sáng (hình ảnh) đi qua bên trong sợi sợi, nếu làm cho độ dài trở nên dài, hình ảnh sẽ trở nên tối đi theo tỷ lệ (mất mát do phản xạ trong sợi).

Hơn nữa, vì giá trị của chính sợi sợi đã cao, nên giá cả cũng tăng theo tỷ lệ với độ dài.

 

 

 

◆ Có thể quan sát được φ1mm hoặc nhỏ hơn! Phạm vi sợi được đề xuất

 

 

超細径ファイバースコープ MO.080500.0070  

超細径ファイバースコープ

MO.080500.0070

 

476,000円(税抜)

 

Bằng cách sử dụng ống kính chuyển đổi, bạn có thể kết nối nó với máy ảnh và quan sát nó trên PC hoặc màn hình.

 

 

 

3. Máy nội soi không phải là máy nội soi sợi quang

 

(1) Máy nội soi tích hợp camera tiên tiến

 

Hiện nay trên thị trường có rất nhiều loại máy nội soi và được sử dụng rộng rãi.

Loại này có một camera nhỏ và đèn chiếu sáng kèm theo ở đầu.

 

Dòng MIGS của chúng tôi thuộc loại này.

 

先端カメラ内蔵内視鏡

 

<Ưu điểm>

・Giá của các thiết bị nội soi tương đối thấp. (Vì không có thấu kính hoặc sợi đặc biệt)

* Ngoài ra còn có những loại đắt tiền có thêm chức năng.

・Vì phần rơ-le là dây điện nên có thể uốn cong hơn sợi quang.

Ngoài ra, vì là dây điện nên cũng có loại dài.

・Vì nó chỉ là một chiếc máy ảnh nên nó có thể được phát triển thành nhiều sản phẩm ứng dụng khác nhau.

 

 *Tham khảo phần sau

 

Kenko làm máy nội soi giá cực rẻ   Một ống nội soi có đầu có thể điều khiển bằng tay
超低価格内視鏡   超低価格内視鏡
     
Máy nội soi có thể kết nối với thiết bị di động   Máy nội soi loại dài
内視鏡   内視鏡
Được thực hiện bởi SPI
Đường kính tối thiểu cho loại camera: φ1.8mm
  Sản xuất bởi Mitcorp
Loại chống nước để kiểm tra đường ống có chiều dài 22 mm

 

 

<Nhược điểm>

・Độ phân giải phụ thuộc vào máy ảnh. (Kích thước càng nhỏ thì độ phân giải càng kém.)

・Do kích thước của camera (bộ phận cảm biến) và kích thước của chip LED,

Nó không thể được chế tạo nhỏ như sợi quang hoặc ống nội soi. (Tối thiểu φ1,8mm)

・Tùy thuộc vào tiêu cự của máy ảnh, các vùng cận cảnh có thể không được lấy nét.

(Khoảng cách gần nhất: khoảng 10mm đến 15mm)

 

 

 

(2) Borescope (ống kính cứng)

 

Một ống nội soi có nhiều thấu kính hình que được đặt trong đầu ống thép không gỉ.

Ảnh được tạo bởi thị kính (cuối).

 

Về cơ bản, hầu hết chúng đều có hình dạng sau.

⇒松電舎のボアスコープシリーズはこちらから

 

 

松電舎のボアスコープ

 

 

・Cũng có thể quan sát trên PC hoặc màn hình!

Mặc dù người ta cho rằng bạn có thể nhìn thấy nó bằng mắt nhưng bạn cũng có thể quan sát nó trên PC hoặc màn hình bằng cách kết nối nó với máy ảnh bằng ống kính chuyển đổi.

 

◆ Borescope, ống kính chuyển đổi và máy ảnh tích hợp!

Hệ thống camera kính soi được đề xuất

 

ボアスコープ専用 ハンディカメラシステム BHO200LT  

ボアスコープ専用

ハンディカメラシステム

BHO200LT

 

398,000円(税抜)

 

 

Chúng tôi cũng cung cấp các bộ ”Camera tầm nhìn cao + Bộ chuyển đổi camera + Nguồn sáng LDE”, ”Ống kính chuyển đổi” và ”Camera chuyên dụng Borescope”.

 

松電舎のボアスコープ松電舎のボアスコープ

⇒松電舎のボアスコープカメラシステムやオプションはこちらから

 

 

<Ưu điểm>

・Hình ảnh rõ ràng hơn so với kính hiển vi sợi quang.

・Bạn cũng có thể quan sát các vật thể ở gần mình.

(Chỉ cần một chút khéo léo là có thể lấy nét ở khoảng cách khoảng 3mm.)

・Mặc dù không nhỏ như kính soi sợi quang nhưng vẫn có thể có đường kính nhỏ. (Tối thiểu φ0,7mm)

(Kính soi đường kính nhỏ của chúng tôi có sẵn φ1,5mm (sản phẩm sản xuất theo đơn đặt hàng) và φ1,8mm (sản phẩm tiêu chuẩn))

– Vì không có thiết bị điện tử như máy ảnh trong phần kính soi nên nó có thể được chế tạo chống nước, chịu nhiệt, chịu nước mặn, chịu hóa chất, v.v. 

(Sản phẩm của chúng tôi có sẵn dưới dạng loại chịu nhiệt 120oC tiêu chuẩn)

 

 

<Nhược điểm>

 

・Vì hình ảnh được hình thành bằng nhiều thấu kính nên không thể tạo ra hình ảnh theo bất kỳ độ dài mong muốn nào.

・Vì cấu trúc là một ống thép không gỉ với thấu kính thủy tinh nên không thể uốn cong được.

・Vì là thấu kính thủy tinh nên không có khả năng chống va đập hoặc uốn cong.

(Đường kính càng nhỏ thì khả năng chống chịu càng kém, nhưng nếu bạn xử lý cẩn thận thì sẽ ổn.)

・Đắt hơn so với máy nội soi tiêu chuẩn có camera tiên tiến tích hợp.

(Nếu không kết nối camera và quan sát bằng mắt thường thì giá sẽ thấp hơn.)

 

 

 

Tóm tắt

Phạm vi sợi = (bằng)

Nhiều người nghĩ nó như một chiếc máy nội soi, nhưng thực ra máy nội soi sợi quang là một loại máy nội soi.

 

Đối với máy nội soi

・Kính sợi quang
・Nội soi tích hợp camera tiên tiến
・Borescope (ống kính cứng)

Có nhiều lựa chọn có sẵn, mỗi lựa chọn đều có ưu điểm và nhược điểm riêng, vì vậy bạn có thể chọn một lựa chọn phù hợp nhất với nhu cầu của mình.

 

Shodensha cung cấp nhiều loại sản phẩm, bao gồm cả máy nội soi được giới thiệu ở đây.

Để biết chi tiết, vui lòng xem trang sản phẩm bên dưới.

 

Nếu bạn gặp khó khăn khi chọn máy nội soi, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng nút hỏi đáp ở cuối trang.

Đặc điểm của ống soi (ống soi cứng)

■ Về Trường nhìn

Trường nhìn được xác định bằng góc trường nhìn được ghi trong catalog. Tuy nhiên, dù có cùng một trường nhìn, khi đường kính trở nên nhỏ như dưới đây, trường nhìn sẽ hẹp đi.

<Ví dụ>
Khi so sánh giữa đường kính φ0.7 và φ2.7, trường nhìn gần như giống nhau.
(φ0.7 có góc nhìn là 70°, φ2.7 có góc nhìn là 75°.)

 

 

これをφ0.7とすると ボアスコープ(硬視鏡)
   
φ2.7はこの太さになります。 ボアスコープ(硬視鏡)
   

 

■ Về Độ phân giải

Đối với borescope (kính hiển vi cứng), có hai loại là loại ống kính và loại sợi quang.

Trong trường hợp của chúng tôi, các sản phẩm có đường kính từ φ2.7mm trở lên sẽ là loại ống kính.
Các sản phẩm có đường kính nhỏ hơn sẽ là loại sợi quang.

Loại sợi quang thường có độ phân giải thấp hơn so với loại ống kính.
Khi so sánh giữa các loại sợi quang, độ phân giải sẽ giảm đi khi đường kính trở nên nhỏ hơn.

 

<Ví dụ> Quan sát lỗ vít M4

Loại ống kính φ2.7mm

 

ボアスコープ(硬視鏡)

 

φ1.6mm Loại sợi quang

Do cấu trúc của việc buộc các sợi quang lại với nhau, dẫn đến việc tạo ra các đường gân mạng nơi các sợi quang gặp nhau. Trong trường hợp của chúng tôi, để loại bỏ các đường gân mạng này, chúng tôi đã giảm đôi chút độ tương phản.

 

φ1.6mm ファイバー

 

φ0.7mm Loại sợi quang

φ0.7mm ファイバー

 

 

 

Dù bạn cảm thấy hình ảnh của ống kính với camera tích hợp ở đầu dây cáp không được mịn màng, nhưng khi kết hợp với borescope và camera video có độ nhạy cao và phạm vi động rộng, độ rõ nét sẽ được cải thiện. Hơn nữa, các tính năng của camera cũng có thể giảm thiểu hiện tượng chói sáng hoặc bóng đen. Điều này làm tăng sự sáng và rõ nét mặc dù độ phân giải không thay đổi, nhưng kích thước cảm biến lớn hơn.

Chi tiết về hệ thống borescope đã được giới thiệu trên trang web sản phẩm của Matsuden, mời bạn truy cập để biết thêm thông tin. [Tại đây](URL)

 

CAMERA HD ĐA CHỨC NĂNG CHO KÍNH HIỂN VI  HDCT-20XM

Độ phân giải cao như nhìn bằng mắt thường! Camera full HD cho kính hiển vi
Có khả năng lưu trữ hình ảnh quan sát

Lý tưởng cho việc kiểm tra!
● Không có độ trễ hiển thị, lý tưởng cho việc kiểm tra
● Có khả năng lưu trữ hình ảnh. Camera trang bị tính năng lưu trữ và xem lai hình ảnh, video trên phần thân máy

Có khả năng chống lóa!
● Hỗ trợ công nghệ WDR, có thể quan sát hình ảnh tốt trong mọi điều kiện ánh sáng

300mm Borescope (φ10mm) BAL-01033(300mm・0°)

 

 

●Cho phép kiểm tra trực quan không phá hủy bên trong các bộ phận hẹp mà mắt người không thể tiếp cận trực tiếp.

●Chiều dài hiệu quả 300mm

●Tương thích với nhiều loại ánh sáng khác nhau như M10 P=0,5 và M8 P=0,5

●Hướng nhìn: 0° (xem trực tiếp), 30° (xem bên)

300mm Borescope (φ10mm) BAL-31033(300mm・30°)

 

 

●Cho phép kiểm tra trực quan không phá hủy bên trong các bộ phận hẹp mà mắt người không thể tiếp cận trực tiếp.

●Chiều dài hiệu quả 300mm

●Tương thích với nhiều loại đèn khác nhau như M10 P=0,5 và M8 P=0,5

●Hướng nhìn: 0° (xem trực tiếp), 30° (xem bên)

KÍNH HIỂN VI QUAN SÁT KIM LOẠI CẦM TAY PMM-100

Linh hoạt dù ở nơi làm việc hay nhà máy! Kính hiển vi quan sát kim loại cỡ nhỏ

Được bảo quản trong vali nhôm đi kèm, thuận lợi cho việc di chuyển! Khoảng cách di chuyển: Trục X 14mm, trục Y 7mm

● Nhỏ và nhẹ! Có thể quan sát những đối tượng di chuyển khó quan sát

● Đi kèm vali chuyên dụng, có thể mang tới công trường!
● Có thể cố định chắc chắn vào vật thể bằng chân đế nam châm XY
● Đèn LED chiếu sáng đồng trục chạy bằng pin sạc có khả năng điều chỉnh độ sáng
● Cũng có thể quan sát ánh sáng phân cực bằng bộ lọc phân cực đi kèm

Lựa chọn ống kính công nghiệp

Khi chọn ống kính cho máy ảnh công nghiệp, điều quan trọng nhất là khu vực mà bạn muốn máy ảnh phản ánh và khoảng cách đến đối tượng. Ví dụ, nếu bạn muốn phản ánh một khu vực có kích thước 30cm vuông và muốn hiển thị nó trên toàn bộ màn hình càng lớn càng tốt, hoặc bạn muốn đặt máy ảnh cách xa 1m, việc chọn ống kính phù hợp sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Nếu bạn có những mong muốn như trên, việc lựa chọn ống kính sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều. Nếu bạn muốn, bạn cũng có thể tham khảo ý kiến từ các chuyên gia tư vấn ống kính của chúng tôi để được giới thiệu ống kính phù hợp nhất.

Ngoài ra, nếu bạn muốn tự chọn ống kính, bạn cũng có thể làm điều đó theo cách sau.

 

① Nếu bạn muốn tự tính toán và chọn ống kính 

 

Trong trường hợp của ống kính cố định, bạn có thể tính toán diện tích từ giá trị F của ống kính. Bạn cân nhắc khu vực mong muốn theo tỷ lệ chiều ngang và chiều dọc của cảm biến máy ảnh. Nếu tỷ lệ chiều ngang và chiều dọc của cảm biến máy ảnh là 4:3, thì khung hình cũng sẽ là 4:3. Ví dụ, nếu bạn muốn hiển thị một khối vuông có kích thước 30cm, bạn cần đảm bảo có một khung hình là 40cm (chiều ngang) x 30cm (chiều dọc).

Công thức tính F là: (Khoảng cách đến đối tượng (mm) × Kích thước cảm biến máy ảnh (chiều ngang hoặc chiều dọc (mm))) / Diện tích mong muốn (chiều ngang hoặc chiều dọc (mm))

Bạn có thể sử dụng giá trị chiều ngang hoặc chiều dọc khi tính toán. (Nếu bạn chọn kích thước cảm biến theo chiều dọc, hãy điều chỉnh kích thước mong muốn theo chiều dọc). Nếu tính toán theo chiều dọc, ví dụ như:
F = (1000 × 4.8) / 300
Kết quả là F = 16mm.

Nếu kết quả tính toán là F = 20 hoặc tương tự, và không có ống kính nào có F tương tự trong danh sách, hãy chọn ống kính gần nhất. Ví dụ, nếu gần 20 có ống kính có F là 16 và 25. Khi chọn F là 16, khung hình sẽ rộng hơn so với khu vực mong muốn, và khi chọn F là 25, khung hình sẽ hẹp hơn so với khu vực mong muốn.

 

2. Nếu bạn muốn biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo liên kết dưới đây.

 

Nếu bạn muốn chọn ống kính mà không cần phải tính toán

Nếu bạn muốn chọn ống kính mà không cần phải tính toán thì thực sự trên trang web của chúng tôi có một công cụ tính toán tiện ích mà bạn chỉ cần nhập các điều kiện là sẽ tự động tính toán cho bạn. Bạn chỉ cần chọn máy ảnh và nhập khoảng cách, sau đó ống kính tối ưu sẽ được tính toán. URL của công cụ tính toán là dưới đây:
[CCTVレンズ計算機](URL)

Bằng cách kết hợp ① và ②, bạn có thể chọn ống kính mình muốn bất cứ lúc nào.

Tất nhiên, bạn cũng có thể yên tâm nhờ vào chúng tôi, các chuyên gia tư vấn ống kính, vì vậy đừng ngần ngại để lại câu hỏi hoặc yêu cầu tư vấn.

Đảm bảo trường nhìn 10mm bằng ống kính cố định

Trong trường hợp chỉ sử dụng ống kính cố định, không thể chụp cận cảnh vì có khoảng cách gần nhất.

Đã xác nhận các điều kiện cần thiết để đảm bảo trường nhìn 10mm. (Áp dụng cho cảm biến 1/3 inch)

 

 

■Khi sử dụng ống kính f=25mm

 

固定焦点レンズで10mm視野確保01  

Khoảng cách tiêu điểm khoảng 70mm

Ống kính f=25mm + Vòng kính cận cảnh 5mm

 

 

Trường nhìn là khoảng 10mm theo hướng dọc

 

固定焦点レンズで10mm視野確保02   固定焦点レンズで10mm視野確保03

 

 

 

■Khi sử dụng ống kính f=16mm

 

固定焦点レンズで10mm視野確保04  

Khoảng cách tiêu điểm khoảng 35mm

Ống kính f=16mm + Vòng kính cận cảnh 5mm

 

 

 

固定焦点レンズで10mm視野確保05   固定焦点レンズで10mm視野確保06

 

 

 

 

Ống kính cố định được sử dụng trong quan sát lần này đã được chúng tôi cung cấp.

Vui lòng xem thông tin chi tiết trên trang sản phẩm dưới đây

Những sự khác biệt trong cách nhìn qua khẩu độ của ống kính macro có thể điều chỉnh.

Trong công ty chúng tôi có ống kính macro có thể điều chỉnh khẩu độ.

Chúng tôi sẽ so sánh sự khác biệt trong cách nhìn qua việc điều chỉnh khẩu độ

 

マクロレンズの絞り比較01

 

Phạm vi chụp ảnh là phần ảnh được đề cập ở trên, tuy nhiên, để so sánh một cách dễ hiểu, chúng tôi sẽ phóng to phần viền màu đỏ (bao gồm vết trầy, bề mặt xấu, và bề mặt kim loại) để so sánh

 

 

 

 

1.Mở khẩu độ rộng

Ảnh sáng hơn và độ phân giải cũng tăng lên, nhưng độ tương phản giảm đi

 

マクロレンズの絞り比較02

 

 

 

2.Giảm một chút khẩu độ

Ảnh sẽ có màu tái tạo, độ tương phản và độ phân giải cân đối.

 

マクロレンズの絞り比較03

 

 

 

3.Giảm khẩu độ càng nhiều càng tốt

Tầm sâu trường sẽ tăng lên nhưng độ phân giải sẽ giảm đi

 

マクロレンズの絞り比較04

 

 

 

<Tham khảo>

Khi quan sát cùng một phạm vi tương tự bằng ống kính macro với tỉ lệ trung bình, kết quả sẽ như sau.

 

マクロレンズの絞り比較05

 

 

 

Thông tin chi tiết về ống kính macro được sử dụng trong lần này, vui lòng xem trang sản phẩm dưới đây.

Phương pháp để đạt được tỷ lệ 100 lần ở tiêu cự 300mm

Chúng tôi sẽ tháo phần màu bạc của ống kính telephoto (bộ chuyển đổi sau).

 

 

Khoảng cách tiêu điểm của ống kính là 300mm, với tỷ lệ từ 4 lần đến 40 lần. ※ Tỉ lệ được tính dựa trên máy ảnh 1/2.5 inch, chuyển đổi sang màn hình 17 inch.

Kết nối một bộ chuyển đổi sau 5 lần

 

 

 

Tuy nhiên, khi kết nối một bộ chuyển đổi sau 5 lần, độ sáng và độ phân giải sẽ giảm đi.

Ống kính telephoto của chúng tôi có chức năng điều chỉnh tiêu điểm, vì vậy bạn có thể sử dụng ở khoảng cách tiêu điểm từ 200mm đến 400mm. Khi kết nối một bộ chuyển đổi sau 5 lần, nếu tiêu điểm là 200mm, tỷ lệ là khoảng 150 lần.

KÍNH HIỂN VI QUAN SÁT KIM LOẠI (SIÊU PHÓNG ĐẠI) GR3400J

Kính hiển vi  quan sát kim loại chất lượng cao với giá thành hợp lý!

● Lý tưởng cho việc quan sát kim loại
● Sử dụng ống kính trường nhìn rộng, cho phép quan sát với độ phân giải cao và trường nhìn rộng
● Đèn chiếu sáng Epi có khả năng quan sát ánh sáng phân cực
● Có thể sử dụng với các loại camera kính hiển vi thông dụng
※ Tuy điện áp tương thích với 100V, nhưng có thể điều chỉnh để phù hợp với điều kiện nước ngoài. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết.

Cách gắn filter vào ống kính không có ren cho filter

Shodensha sẽ giới thiệu cách đặt bộ lọc lên ống kính loại không có vít cắt như ống kính không lồi hoặc ống kính trục không thể gắn trực tiếp bộ lọc

 

Thuận tiện trong trường hợp này là loại bộ lọc ở bên trái (bộ lọc C-mount).

 

Ở bên trái là bộ lọc cân bằng màu để giảm thiểu sự chói lóa của đèn LED và làm mờ màu xanh

   

 

Loại bộ lọc này không được gắn trên ống kính mà được gắn trên bộ cảm biến của máy ảnh.

Đối với máy ảnh của chúng tôi.

 

Đầu tiên, bạn gỡ vòng C-mount ra。 Bạn lắp bộ lọc

 

Bạn vặn chặt bằng công cụ đi kèm cho đến khi hoàn toàn chặt.

 

Dưới đây là hình ảnh sau khi lắp đặt
 
     
Sau đó, bạn đặt lại vòng C-mount và lắp ống kính.

KÍNH HIỂN VI QUAN SÁT KIM LOẠI ĐẢO CHIỀU (KÍNH HIỂN VI PHÓNG ĐẠI CỰC CAO)  GR-29J-C3J

Kính hiển vi quan sát kim loại đảo chiều chất lượng cao với mức giá cực kỳ hấp dẫn!

● Lý tưởng cho việc quan sát kim loại
● Có thể quan sát từ phía dưới, thuận tiện cho việc quan sát các mẫu vật dày
● Sử dụng ống kính có trường nhìn rộng và độ phân giải cao, có khả năng quan sát với trường nhìn rộng
● Đèn chiếu sáng Epi có khả năng quan sát ánh sáng phân cực
● Có thể sử dụng với các loại camera kính hiển vi thông dụng

 

 

※ Tuy điện áp tương thích với 100V, nhưng có thể điều chỉnh để phù hợp với điều kiện nước ngoài. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết.
※ Bộ sản phẩm thử nghiệm không bao gồm vật kính 100x (ống kính ngâm dầu) và dầu soi. Quý khách có nhu cầu sử dụng vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết.

Cách lắp đèn vòng vào ống kính đường kính nhỏ.

1. Lắp vòng định vị chuyên dụng vào đầu.
     
2. Sử dụng tay đỡ dễ dàng cho đèn vòng.
イージーアーム(リング照明用)
KA-R

 

Bạn có thể di chuyển ba khớp một cách tự do.

     
Có thể lắp vào cánh tay 3D (nhánh ngang).
 
     
Khi lắp vào cánh tay 3D, việc nghiêng ống kính sẽ khiến đèn LED hình vòng cũng nghiêng theo, rất tiện lợi.  
     
Tất nhiên, bạn cũng có thể lắp nó vào cột hỗ trợ.

Advantages of infinity objective lens

When focusing at infinity, inserting an optical system with angles in between doesn’t alter the magnification rate and doesn’t degrade imaging performance. It’s also resistant to ghosts caused by internal reflections such as mirrors or filters, providing high imaging performance.

Of course, this applies to optical systems with angles like dichroic mirrors, and in cases like phase contrast and brightfield microscopy where such optical systems are not required, the quality remains unchanged even at infinity focus

Cách cài đặt bộ lọc

Đúng, thường thì ống kính và bộ lọc có cùng một loại “vít cái và vít đực cùng kích thước” để chúng khớp với nhau.

 

 

Đúng, nếu bộ lọc có kích thước 30.5mm thì cả hai đều sử dụng loại vít cái và vít đực M30.5mm. Do đó, bạn có thể sử dụng bất kỳ số lượng bộ lọc có kích thước như vậy mà không gặp vấn đề gì.

 

 

Đúng vậy, trên các ống kính tiêu chuẩn, phần đuôi của ống kính thường có loại vít cái, vì vậy bạn sẽ cần gắn phần đuôi của bộ lọc, tức là phần có vít đực, vào ống kính.

 

 

 

Nếu bạn muốn thay đổi cỡ nòng, các vòng chuyển đổi như các vòng bên dưới đều có sẵn.

(Sau đây là vòng để gắn bộ lọc 37mm vào ống kính 28mm.)

 

 

ĐÈN BACK LIGHT GIÁ THÀNH THẤP RD-95T

Đèn phát sáng trên bề mặt
Gắn vào giá đỡ loại nhỏ, đường kính φ95mm

● Đèn back light phát sáng bề mặt
● Kích thước φ95mm
● Có thể gắn vào giá đỡ loại nhỏ dành cho Microscope, giá đỡ có chân đế hình quạt với góc điều linh hoạt dành cho Kính hiển vi của công ty chúng tôi, cũng như giá đỡ của công ty khác có cùng kích thước.
● Có thể gắn các chân cao su vào phía dưới đèn để đèn tự đứng

Cách vệ sinh ống kính và bộ lọc

Dưới đây là hướng dẫn cách làm sạch ống kính và bộ lọc:

Ống kính và bộ lọc có thể bị bám bụi, rác, bụi bẩn, dấu vân tay, và các vết bẩn khác.

Khi làm sạch, hãy tuân theo các bước dưới đây:

 

**Những dụng cụ cần chuẩn bị:**

 

– Bộ dụng cụ thổi bụi ống kính có bán trên thị trường.
– Khăn lau ống kính, giấy lau hoặc tăm bông lau ống kính (chọn loại không hoặc ít gây phát bụi).
– Dung dịch làm sạch ống kính hoặc ethanol tinh khiết cao cấp có sẵn trên thị trường.

Có những sản phẩm được bán kèm như một bộ với tất cả những thứ trên.

 

 

レンズの清掃

 

Dưới đây là thông tin về bộ dụng cụ làm sạch camera của công ty KING (Asanuma Shokai):

**Lưu ý:**
Bạn có thể sử dụng bình xịt khí nén thay cho bộ thổi bụi. Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng một số bình xịt khí nén có thể phun ra những giọt nước nhỏ. Không nên sử dụng loại bình xịt này cho việc làm sạch ống kính và bộ lọc vì chúng có thể làm hỏng chúng.

 

 

~Quy trình~

(1) Có thể sử dụng bộ thổi bụi để thổi bay những hạt bụi thô trên bề mặt ống kính và bộ lọc.

**Lưu ý:**

 

Nếu bạn lau ống kính khi vẫn còn bụi bám trên đó, bạn có thể làm xước bề mặt ống kính hoặc làm bong tróc lớp phủ trên ống kính. Hãy đảm bảo thổi bụi thật kỹ trước khi lau.

 

レンズ用ブロワー

 

 

 

(2)Bạn có thể cuộn giấy lau ống kính quanh đũa hoặc vật tương tự để dễ dàng lau sạch bề mặt ống kính mà không làm hỏng nó

**Lưu ý:**

Bạn có thể sử dụng nhíp thay cho đũa để cố định giấy lau ống kính, nhưng cần lưu ý không để giấy bị rách, vì nếu kim loại của nhíp tiếp xúc trực tiếp với ống kính có thể gây xước hoặc làm bong tróc lớp phủ bề mặt ống kính. Tránh sử dụng nhíp kim loại hoặc nhíp có đầu nhọn.

 

レンズ清掃

 

 

(3)Nhỏ vài giọt dung dịch làm sạch lên giấy lau đã cuộn quanh đũa hoặc nhíp để làm ẩm giấy, chuẩn bị cho việc lau sạch ống kính.

 

(4) Lau bề mặt ống kính theo hình xoắn ốc

Khi lau ống kính, bạn có hai phương pháp: lau từ trung tâm ra ngoài theo hình bức xạ hoặc theo hình xoắn ốc. Hãy lựa chọn phương pháp phù hợp tùy theo hướng và mức độ bẩn của vết bám.

**Lưu ý:**
Khi lau, hãy nhẹ nhàng để tránh làm hỏng lớp phủ bề mặt của ống kính. Việc lau quá mạnh có thể làm bong tróc lớp phủ này.

 

 

レンズの清掃

 

 

 

(5)Nếu còn sót giọt nước nào, hãy lau khô.

【Xin lưu ý】

 

Hãy lau nhẹ nhàng vào lúc này. Nếu bạn lau quá mạnh, lớp phủ trên bề mặt thấu kính có thể bị bong ra.

ĐÈN LED DẠNG THANH LED-BL

●Có khả năng thiết lập góc chiếu sáng linh hoạt, phù hợp sử dụng rộng rãi
● Chiếu sáng một cách đồng đều đối với mẫu vật có kích thước rộng
● Có thể điều chỉnh độ sáng đèn bằng hộp điều khiển
● Trang bị lỗ chân máy (lõm 1/4 inch UNC) ở mặt sau
● Có thể gắn vào Easy Arm và KA-N

ĐÈN LED DẠNG THANH (ĐÔI – 10CM) LED-BL10-CH2

Trang bị hệ thống chiếu sáng dạng thanh kép với chiều dài 10cm, giúp chiếu sáng một cách đồng đều đối với mẫu vật có kích thước rộng

● Có khả năng chiếu sáng đến từng ngóc ngách của mẫu vật
● Có thể điều chỉnh độ sáng của hai đèn LED bằng một hộp điều khiển
● Có thể chiếu sáng và điều chỉnh độ sáng độc lập ở một bên
● Được trang bị lỗ bắt vít (lõm 1/4 inch UNC) ở mặt sau

 

Cách lắp đặt cho ống kính của đèn vòng đường kính nhỏ

Chúng tôi xin giới thiệu hai loại đèn vòng

省スペースLED照明 細径40灯LEDリング照明
Đèn LED – 16tiết kiệm không gian 

 

 

Đèn vòng LED siêu mảnh LED-40

 

 

Đường kính ngoài φ48mm,

đường kính trong φ15mm

 

 

Đường kính ngoài φ63mm

, đường kính trong φ27mm

 

 

16 đèn phẳng (Góc đèn LED là 0°, hướng xuống phía dưới.

 

 

40 đèn trực tiếp (Đèn LED có góc)

 

 

Có thể điều chỉnh độ sáng

 

Có thể điều chỉnh độ sáng

 

   
<”Phương pháp cố định”> <”Phương pháp cố định”>
Dành riêng cho M28/M42 (M42 là tiêu chuẩn gọi là T-mount) Ren cái M28, sử dụng 3 ốc vít cố định
省スペースLED照明 細径40灯LEDリング照明
   

Ống kính có đường kính nhỏ sẽ được cố định bằng cách sử dụng M28

省スペースLED照明

Ống kính đường kính nhỏ sẽ được cố định bằng M28

細径40灯LEDリング照明

   
Ống kính tiêu chuẩn (SDS-M) sẽ được cố định bằng M42
固定方法
Ống kính tiêu chuẩn (SDS-M) sẽ được cố định bằng ốc vít 3 điểm
固定方法

Để giảm biến dạng hình ảnh

Thấu kính viễn tâm

Ống kính viễn tâm cho phép bạn thu được hình ảnh ít bị biến dạng hơn.

Tôi đã thử nghiệm với ống kính viễn tâm RT3 và RT5 của chúng tôi.

 

 

テレセントリックレンズ RT3、RT5 Ống kính viễn tâm RT3, RT5
Gắn nó vào máy ảnh USB.
Tôi đã chụp ảnh cân kính.
テレセントリックレンズ RT3 テレセントリックレンズ RT5で撮影
chụp ảnh bằng Ống kính viễn tâm RT3 chụp ảnh bằng ống kính viễn tâm RT5
Bạn có thể thấy 4 góc của màn hình không hề bị biến dạng.
Đây là tính năng của ống kính viễn tâm.
 

 

 

Ông kính CCTV

Nếu bạn đang sử dụng ống kính CCTV, ống kính tele sẽ ít biến dạng hơn ống kính góc rộng.
Tôi đã thử nghiệm với ống kính tiêu cự cố định 6 mm và ống kính tiêu cự cố định 25 mm.

 

8mm 固定焦点レンズ Ống kính tiêu cự cố định 8 mm
Gắn nó vào máy ảnh USB.
Chúng tôi đã chụp ảnh giấy vẽ đồ thị.
方眼紙の四隅が歪んでいる Bạn có thể thấy bốn góc của tờ giấy biểu đồ bị méo.

 

25mm 固定焦点レンズ Ống kính tiêu cự cố định 25 mm
Gắn nó vào máy ảnh USB.
Tôi đã chụp ảnh giấy vẽ đồ thị.
方眼紙の四隅に歪みがあまり見られません。 Không có nhiều biến dạng ở bốn góc của tờ giấy vẽ đồ thị.

 

Một số ống kính macro có ít biến dạng hơn tùy thuộc vào hiệu suất của ống kính, nhưng chúng đắt hơn.

 

 

Tổng kết

Ống kính viễn tâm cho phép bạn thu được hình ảnh ít bị biến dạng hơn.
Một đặc điểm của ống kính viễn tâm là không có hiện tượng méo hình ở 4 góc màn hình.
Nếu bạn đang sử dụng ống kính CCTV, ống kính tele sẽ ít biến dạng hơn ống kính góc rộng.

 

 

 

Các loại và đặc điểm của thấu kính viễn tâm

Các tính năng chính của ống kính viễn tâm

 

1. Hình ảnh không bị giãn ra hay co lại trong độ sâu tiêu điểm.
→Có thể giảm sai số đo khi đo kích thước.
2. Hình ảnh ít bị biến dạng do thị sai
3. Khi sử dụng kết hợp với ánh sáng đồng trục, độ sáng của vật thể sẽ ít không đồng đều hơn.
Có hai loại thấu kính chính: thấu kính viễn tâm hai bên và thấu kính viễn tâm một bên.
Chúng tôi cũng xử lý cả ống kính viễn tâm hai mặt và một mặt.

 

Đặc điểm của từng loại như sau.

 

 

Thấu kính viễn tâm song phương

両側テレセンリックレンズ

 

 

Một đặc điểm của camera này là kích thước chiếu của đối tượng vẫn giữ nguyên bất kể khoảng cách giữa cảm biến máy ảnh và đối tượng.
Nói cách khác, bằng cách thay đổi khoảng cách ở phía cảm biến máy ảnh bằng vòng chụp cận cảnh, v.v., bạn chỉ có thể thay đổi khoảng cách giữa ống kính và đối tượng mà không thay đổi độ phóng đại.
Tuy nhiên, về mặt vật lý, đường kính của ống kính lớn hơn diện tích cần chiếu nên độ phóng đại càng thấp thì kích thước ống kính càng lớn và giá thành càng cao.
Được sử dụng trong các thiết bị đo lường chính xác và máy chiếu.

 

 

 

両側テレセンリックレンズ   Thấu kính viễn tâm song phương
RT1 RT3 RT5

 

 

 

Thấu kính viễn tâm một bên

片側テレセントリックレンズ

 

Ống kính này chỉ có cấu trúc ống kính viễn tâm ở phía đối tượng.
Không giống như ống kính viễn tâm hai mặt, khi khoảng cách đến phía cảm biến máy ảnh thay đổi, kích thước của chủ thể sẽ thay đổi, giống như ống kính không viễn tâm.
Ống kính này nhỏ hơn và rẻ hơn so với ống kính viễn tâm kép.
Nếu việc thay đổi độ phóng đại như ống kính zoom macro là không cần thiết cho mục đích đo kích thước thì có thể sử dụng nó để thay thế độ phóng đại cố định.

 

(Ngoài các ống kính viễn tâm phía đối tượng mà chúng tôi xử lý, còn có các ống kính viễn tâm phía hình ảnh có cấu trúc ống kính viễn tâm chỉ ở phía cảm biến máy ảnh.
Điều này hiếm khi được sử dụng khi chụp ảnh phôi bằng máy ảnh thông thường. )

 

 

片側テレセントリックレンズ  

ống kính viễn tâm(W.D.65mmタイプ)

 

ống kính viễn tâm(W.D.110mmタイプ)

     
片側テレセントリックレンズ  

ống kính viễn tâm(chiếu sáng đồng trục・W.D.65mmタイプ)

 

ống kính viễn tâmchiếu sáng đồng trục・W.D.110mmタイプ)

     
片側テレセントリックレンズ  

Ống kính viễn tâm tương thích Megapixel (loại W.D.65mm)

 

Ống kính viễn tâm tương thích Megapixel (loại W.D.110mm)

     
メガピクセル対応テレセントリックレンズ  

Ống kính viễn tâm tương thích Megapixel (tương thích chiếu sáng đồng trục/loại W.D.65mm)

 

Ống kính viễn tâm tương thích Megapixel (tương thích với chiếu sáng đồng trục, loại W.D. 110mm)

 

 

 

 

 

Thấu kính viễn tâm đặc biệt

■Ống kính viễn tâm khoảng cách xa

特殊なテレセントリックレンズ01   特殊なテレセントリックレンズ02

 

Có thể đảm bảo khoảng cách 170 mm từ đầu ống kính đến vật thể.

Ở mức độ phóng đại này, không có nhiều khác biệt về độ phân giải so với ống kính zoom của chúng tôi.

Điều này hiệu quả nếu bạn thực sự muốn làm cho ống kính và máy ảnh nhỏ hơn.

 

thấu kính viễn tâm

(tiêu cự: 170mm)

Ống kính TG + ống kính phụ 0,5x

(tiêu cự: 170mm)

特殊なテレセントリックレンズ03 特殊なテレセントリックレンズ04

X

 

 

■Ống kính viễn tâm có độ phóng đại cao, tiết kiệm không gian

 

特殊なテレセントリックレンズ05   特殊なテレセントリックレンズ06

 

Ống kính nhỏ và tiêu cự ngắn ở mức 40mm, thuận tiện cho việc lắp đặt ở không gian chật hẹp.

Mặc dù độ phóng đại cao nhưng độ phân giải lại thấp hơn so với ống kính zoom của chúng tôi.

 

 

Ống kính viễn tâm có độ phóng đại cao, tiết kiệm không gian

Ống kính FZ + ống kính phụ 2x

特殊なテレセントリックレンズ07 特殊なテレセントリックレンズ08
(⇓Phóng to khung màu đỏ ở trên) (⇓Phóng to khung màu đỏ ở trên)
特殊なテレセントリックレンズ09 特殊なテレセントリックレンズ10

2Không thể phân biệt cao độ và phân biệt số Kigou bằng thấu kính viễn tâm.

 

 

 

(Tham khảo) Khi xem bằng ống kính có độ phân giải cao nhất của chúng tôi, nó trông giống như sau.

 

特殊なテレセントリックレンズ11

 

 

 

 

Tóm tắt

Các tính năng chính của ống kính viễn tâm là

 

1. Vì không có sự giãn nở hoặc co lại của hình ảnh trong độ sâu tiêu điểm nên có thể giảm sai số đo khi đo kích thước.

2. Hình ảnh ít bị biến dạng do thị sai

3. Khi sử dụng kết hợp với ánh sáng đồng trục, độ sáng của vật thể sẽ ít không đồng đều hơn.

Và như thế.

Thấu kính viễn tâm hai mặt được sử dụng trong thiết bị đo lường chính xác và máy chiếu.
Có các thấu kính viễn tâm một mặt, chỉ có cấu trúc thấu kính viễn tâm ở phía đối tượng.
Thấu kính viễn tâm hai mặt thì lớn và đắt tiền, trong khi thấu kính viễn tâm một mặt thì nhỏ và tương đối rẻ tiền.

What is angle of view?

This passage discusses the concept of angle of view, also known as field of view, in photography.

The angle of view refers to the extent of the scene captured in a photograph, expressed in terms of angles. It’s also known as the field of view.

When photographing a subject, determining the lens’s angle of view is crucial. This angle is determined by the lens’s focal length and the camera’s sensor size.

In lens specifications, the range captured when the camera is held horizontally is described in terms of horizontal, vertical, and diagonal angles of view. If only one angle is provided, it’s typically the diagonal angle of view.

Lenses with a wide angle of view are called wide-angle lenses, while those with a narrow angle of view are called telephoto lenses.

 

 

Về độ phân giải của ống kính

 

Độ phân giải của ống kính là một yếu tố quan trọng. Có thể sử dụng các thuật ngữ như “số dây”, hoặc “hỗ trợ bao nhiêu megapixel” để diễn đạt.

Tuy nhiên, gần đây, có một xu hướng để tập trung không chỉ vào độ phân giải mà còn vào tổng thể của hình ảnh bao gồm cả khả năng tái tạo độ tương phản. (Độ phân giải của ống kính càng cao, khả năng tái tạo độ tương phản càng giảm.)

 

Độ phân giải của ống kính thay đổi trên toàn bộ phạm vi thu phóng và cũng thay đổi khi điều chỉnh khẩu độ. (Ví dụ, một ống kính hỗ trợ 3 triệu pixel, khi sử dụng ở khẩu độ mở, sẽ có độ phân giải tốt nhất trong điều kiện lý tưởng.)

Độ phân giải của máy ảnh và độ phân giải của ống kính không nhất thiết phải giống nhau.

 

Hơn nữa, ngay cả khi chúng giống nhau, trong trường hợp sử dụng như việc hiển thị trên màn hình máy tính, có thể không nhận được lợi ích nào nếu độ phân giải của màn hình thấp hơn.

Độ phân giải cần được xem xét trong bối cảnh của toàn bộ hệ thống.

Back focus và Flange back khác nhau như thế nào?

Q Back focus là gì? 

 

A Khoảng cách từ đầu cuối của ống kính đến mặt phẳng tiêu cự (cảm biến hình ảnh của máy ảnh).

 

Nếu tiêu điểm phía sau bị tắt, tiêu điểm sẽ tắt.

 

Q Flange back là gì? 

 

A ”Flange back” là khoảng cách từ mặt gắn ống kính đến cảm biến hình ảnh trong một hệ thống máy ảnh.。

 

“Flange back” và “back focus” có thể bị nhầm lẫn nhưng chúng là hai khái niệm khác nhau.

“Flange back” là khoảng cách từ mặt gắn ống kính đến mặt cảm biến hình ảnh trong hệ thống máy ảnh. Khoảng cách này có thể khác nhau tùy thuộc vào từng loại máy ảnh. Khi thay đổi ống kính hoặc máy ảnh, việc điều chỉnh “back focus” có thể cần thiết.

Chúng tôi cung cấp sản phẩm đã được điều chỉnh cẩn thận khi kết hợp ống kính và máy ảnh để đảm bảo chất lượng hình ảnh.

Ngoài ra, đối với các ống kính có cơ chế điều chỉnh “back focus”, khách hàng cũng có thể tự điều chỉnh một cách nhỏ.

Chúng tôi cũng cung cấp các ống kính có cơ chế điều chỉnh “back focus” như một tùy chọn cho khách hàng.

 

バックフォーカス機構付レンズ
SDS-M19

Để biết thêm chi tiết vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của chúng tôi.

Cách bảo quản camera và ống kính

Máy ảnh và ống kính không phải là những thứ có thể để bất cứ đâu mà cần phải được bảo quản một cách đúng đắn. Nếu không bảo quản đúng cách, chúng có thể gặp phải các vấn đề như bụi bẩn xâm nhập hay mốc phát triển. Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu cách bảo quản máy ảnh và ống kính.

 

●Những điểm cần lưu ý khi bảo quản máy ảnh và ống kính

Khi bảo quản camera và ống kính, điều quan trọng cần chú ý là bụi và độ ẩm. Bụi có thể lọt vào bộ phận cảm biến của máy ảnh hoặc ống kính và không thể dễ dàng làm sạch, điều này gây ra các vấn đề khi chụp ảnh. Hơn nữa, độ ẩm có thể khiến ống kính bị mờ hoặc mốc. Nếu bụi bám vào bên trong camera hoặc ống kính, hoặc nếu nó bị mốc, phương pháp duy nhất là phải tháo rời và làm sạch. Vì vậy, rất quan trọng là phải ngăn ngừa sự phát triển của mốc. Hơn nữa, việc làm sạch camera và ống kính (loại bỏ bụi và mốc) không nằm trong phạm vi bảo hành của nhà sản xuất. Nếu yêu cầu sửa chữa, chi phí có thể rất cao. (Sau khi mua và nhận hàng, sản phẩm vẫn nằm trong phạm vi bảo hành của chúng tôi.) Do đó, cần thực hiện bảo quản cẩn thận để tránh bụi và độ ẩm.

 

●最適な保管方法とは

 

Tủ, ngăn kéo, và mặt bàn có thể nói là những nơi có nguy cơ cao về bụi và mốc. Ngay cả khi để trong túi máy ảnh, rủi ro vẫn tồn tại. Nói chung, độ ẩm thích hợp để bảo quản máy ảnh và ống kính được cho là khoảng 40-50%. Nếu độ ẩm vượt quá 60%, nó sẽ trở thành nguyên nhân gây ra mốc, và môi trường với độ ẩm cực thấp cũng không phải là tốt. Do đó, cần duy trì độ ẩm ở mức thích hợp. Ngoài ra, sự chênh lệch nhiệt độ mạnh cũng có thể dẫn đến hiện tượng đọng sương, vì vậy cần chú ý đến sự thay đổi nhiệt độ.”

 

①Chuẩn bị hộp đựng để bảo quản máy ảnh và ống kính

 

Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt của đoạn văn trên:

“Đầu tiên, bạn cần chuẩn bị một hộp đựng (container) để bảo quản máy ảnh và ống kính. Việc đặt chúng vào hộp sẽ ngăn chặn bụi bẩn xâm nhập và khóa kín để ngăn độ ẩm xâm nhập. Có các loại hộp sau đây:

 

~Hộp chống ẩm (Tủ chống ẩm)~

 

Đây là tủ chuyên dụng để bảo quản máy ảnh và các sản phẩm quang học. Có nhiều loại từ nhỏ đến loại tủ kiểu cabinet lớn. Bạn có thể yên tâm bảo quản vì nó giữ độ ẩm ổn định. Nó được niêm phong kín và bảo vệ khỏi độ ẩm và bụi.”

 

防湿保管庫 

 

“Trang web của công ty Toyo Living Corporation, nhà sản xuất tủ chống ẩm”

https://www.toyoliving.co.jp/products-info/ED-80CATP2B-1.html  

 

 

Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt của cụm từ của bạn:

 

~Hộp chống ẩm đơn giản hoặc container kín

 

 

Một lựa chọn phổ biến và tiện lợi là hộp chống ẩm đơn giản. Đây là loại hộp chống ẩm kín được bán bởi các nhà sản xuất phụ kiện máy ảnh, trong đó bạn có thể đặt chất hút ẩm và một chiếc máy đo độ ẩm đơn giản để kiểm tra độ ẩm. Điều này làm cho việc bảo quản máy ảnh và ống kính trở nên dễ dàng, thậm chí đối với người mới bắt đầu. Gần đây, bạn cũng có thể sử dụng các hộp đựng thực phẩm kín có gasket cao su, có thể tìm thấy tại các cửa hàng 100 yên hoặc trung tâm gia dụng. Phương pháp này không chỉ tiết kiệm chi phí mà còn bảo vệ hiệu quả chống lại độ ẩm và bụi, tuy nhiên, bạn cần thường xuyên kiểm tra độ ẩm và thay chất hút ẩm.

 

簡易ドライボックス  

 

②Chuẩn bị chất hút ẩm

 

Hộp chống ẩm đơn giản và hộp kín dùng cho thực phẩm là các loại container, và bạn cần phải đặt chất hút ẩm vào bên trong để giảm độ ẩm. Bạn có thể sử dụng chất hút ẩm dành cho hộp chống ẩm hoặc gel silica dùng cho thực phẩm. Hãy chắc chắn rằng bạn đã bỏ chất hút ẩm vào bên trong, và cũng đặt một máy đo độ ẩm để biết được mức độ ẩm.

 

シリカゲル

 

 

③Hãy vệ sinh kỹ lưỡng trước khi bảo quản

 

Máy ảnh và ống kính sau khi sử dụng thường bị bám bụi. Trước khi bảo quản, bạn cần tiến hành vệ sinh kỹ lưỡng. Không có ý nghĩa gì khi đưa một chiếc máy ảnh hay ống kính bẩn vào không gian kín.

 

④ Vệ sinh và làm sạch máy ảnh và ống kính

 

Bạn có thể dùng bộ thổi bụi mà các nhà sản xuất phụ kiện máy ảnh bán để thổi bụi và bụi bẩn ra khỏi máy ảnh và ống kính. Ngoài ra, bạn cũng cần lau sạch các vết bẩn và dầu mỡ trên bề mặt bằng khăn lau chuyên dụng. Mồ hôi tay và dầu mỡ là nguồn dinh dưỡng cho nấm mốc, vì vậy bạn cần lau sạch chúng.

Có nên tháo ống kính ra khỏi máy ảnh khi bảo quản hay không

Bạn có thể lựa chọn không tháo ống kính ra khỏi máy ảnh khi bảo quản. Việc thay đổi ống kính thường xuyên có thể làm tăng nguy cơ bụi bẩn xâm nhập vào máy. Nếu bạn tháo ống kính ra, hãy đảm bảo đặt nắp che vào phần gắn ống kính của máy ảnh để bảo quản

 

● Bảo quản tạm thời máy ảnh và ống kính

 

Cần chú ý ngay cả khi chỉ là bảo quản tạm thời, ví dụ như trong lúc thay ống kính. Dù không thể nhìn thấy, bụi bẩn, hạt bụi và các hạt nhỏ vẫn lơ lửng trong không khí. Bạn có thể thấy điều này từ bụi tích tụ trên các kệ tại nhà của mình. Thời điểm thay ống kính là lúc có nguy cơ cao bụi bẩn và các hạt nhỏ xâm nhập. Do đó, cần phải chú ý đến cách đặt máy ảnh và ống kính

 

カメラ、レンズの一時保管 Cảm biến máy ảnh bị lộ ra và hướng lên trên, bụi bẩn rơi vào bên trong cảm biến của máy ảnh.。  
カメラ、レンズの一時保管 Phần gắn C-mount của ống kính bị lộ ra và hướng lên trên, bụi bẩn rơi vào ống kính
カメラ、レンズの一時保管

 

“Phần vật thể của ống kính bị lộ ra và hướng lên trên, bụi bẩn rơi vào ống kính.”

 

 

Máy ảnh và ống kính khi mua có thể đi kèm nắp đậy (nắp bảo vệ). Bạn nên lắp nắp ngay lập tức để giảm thiểu nguy cơ bụi bẩn xâm nhập. Cũng cần chú ý khi đặt ống kính lên bàn trong lúc thay đổi. Không để cảm biến hoặc mặt ống kính hướng lên trên, mà nên để nằm ngang để tránh bụi rơi vào.

 

カメラ、レンズの一時保管 Cảm biến máy ảnh được đặt nằm ngang nhưng vẫn còn rủi ro. Điều tốt nhất là nên lắp nắp đậy ngay lập tức.
カメラ、レンズの一時保管  Mặt ống kính được đặt nằm ngang nhưng vẫn còn rủi ro. Điều tốt nhất là nên lắp nắp đậy ngay lập tức
   
カメラ、レンズの一時保管  Lắp nắp đậy ở cả hai đầu ống kính và nắp máy ảnh

 

● Tổng kết về cách bảo quản máy ảnh và ống kính

 

  • Cẩn thận với bụi và độ ẩm khi bảo quản máy ảnh và ống kính.
  • Việc loại bỏ bụi hoặc làm sạch nấm mốc khó khăn nếu chúng xâm nhập vào máy ảnh và ống kính.
  • Bảo quản trong một môi trường không gây ra bụi hoặc nấm mốc.
  • Đặt máy ảnh và ống kính vào hộp đựng chuyên dụng để tránh bụi và ẩm ướt.
  • Trước khi bảo quản, hãy vệ sinh máy ảnh và ống kính kỹ lưỡng để không đưa bụi, bẩn và dầu mỡ vào.
  • Không cần phải tháo ống kính khi bảo quản.
  • Lưu ý cẩn thận khi tạm thời bảo quản hoặc thay đổi ống kính

Ống kính Zoom 4K (Độ phóng đại tầm trung) SDS-KFZ

● Ống kính zoom có độ phân giải cao tương thích với camera 4K

● Tỷ lệ thu phóng 10 lần! (Độ phóng đại quang học x0.5-x5.0)

   Bao phủ độ phóng đại rộng

● Tương thích với camera C-mount có kích thước cảm biến lên tới 2/3 inch

● Đường kính ống kính: φ50mm

● Microscope 4K độ phân giải cao được trang bị ống kính này.

Phụ kiện để gia tăng khoảng cách tiêu điểm của kính hiển vi.”

Có phụ kiện tùy chọn là ‘ống kính phụ 0.5 lần’ có thể làm tăng khoảng cách làm việc gấp khoảng hai lần. (Một số dòng sản phẩm có thể không có sẵn ống kính phụ).

 

標準レンズ用0.5倍補助レンズ TG-0.5

 

<Về thay đổi khoảng cách hoạt động>
※ Trường hợp của ống kính phụ 0.5 lần dành cho ống kính tiêu chuẩn TG-0.5″

 

 
Không có TG-0.5
(Được lắp vào TG500CS)
Khoảng cách hoạt động
90mm
160mm

 

※ Khi sử dụng ống kính phụ 0.5 lần, khoảng cách hoạt động sẽ tăng và khoảng cách giữa ánh sáng và đối tượng cũng sẽ tăng, do đó cần sử dụng đèn LED góc chiếu sáng (dưới: LED-A2) để cố định ánh sáng gần đối tượng.

 

LEDアングル(LED-A2) LEDアングル(LED-A2)取付例
LEDアングル(LED-A2) 取付例

 

Nếu có thắc mắc vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của chúng tôi. 

Hiện tượng sai lệch màu là gì

Hiện tượng sai lệch màu là khi tạo hình ảnh bằng ống kính, sự chênh lệch (chênh lệch màu) trong hình ảnh xuất hiện do bước sóng của ánh sáng. Dù sử dụng cùng một ống kính, hệ số khúc xạ của ống kính sẽ khác nhau tùy thuộc vào bước sóng của ánh sáng, do đó sẽ có sự khác biệt về khoảng cách tiêu điểm tùy thuộc vào màu sắc. Vì vậy, khi nhìn qua ống kính, vị trí tạo hình ảnh sẽ bị sai lệch và gây ra hiện tượng mờ.

 

 

<Trạng thái xảy ra sai lệch màu>
Màu xanh, đỏ và xanh lá không được tập trung vào một điểm tiêu điểm mà thay vào đó đang phản chiếu ra một cách riêng lẻ.”

 

Để giảm thiểu sai lệch màu, có các loại ống kính như ống kính acromat, được làm bằng việc dán kết hợp một số loại ống kính khác nhau. Sử dụng loại ống kính này có thể giảm thiểu sai lệch màu càng ít càng tốt, nhưng không thể hoàn toàn ngăn chặn được.”

What is an auxiliary lens (front converter lens)?

By attaching it in front of the main lens (on the object side), you can change the magnification. It is also possible to change the W.D. (working distance).

 

標準レンズ用0.5倍補助レンズ TG-0.5
 
 

 

<Changes in magnification and focal length when using 0.5x auxiliary lens>

 

 

 
magnification
working distance
x25~x140
90mm
TG500CS
+0.5x auxiliary lens
x13~x70
150mm~160mm

 

<Difference in visibility: When a 0.5x auxiliary lens is attached to TG500CS>

 

TG500CS(0.5倍補助レンズなし)
TG500CS(0.5倍補助レンズ装着)
TG500CS (without 0.5x auxiliary lens)
At minimum magnification
TG500CS (equipped with 0.5x auxiliary lens)
At minimum magnification

 

You can see that the field of view has expanded by attaching the 0.5x auxiliary lens.

 

*When using a 0.5x auxiliary lens, the working distance changes and the distance from the illumination to the object increases, so it is necessary to change the position of the illumination using the LED angle.

 

LEDアングル LED-A2
LEDアングルにLEDリング照明を取り付けます
LED angle LED-A2
LED ring lighting on LED angle
Install it.

Các phụ kiện tiện ích khi muốn kéo dài W.D.

Nếu bạn sẵn lòng hy sinh tỉ lệ phóng đại, bạn có thể sử dụng ống kính phụ 0.5x để kéo dài W.D.

 

標準レンズ専用0.5倍補助レンズ 標準レンズ専用0.5倍補助レンズ
TG-0.5

 

<Ví dụ>
Khi trang bị ống kính phụ 0.5x cho TG500PC2, đối tượng thông thường từ 23x đến 140x sẽ trở thành từ 11x đến 70x, và tiêu cự ban đầu là 90mm sẽ thay đổi thành 160mm.

 

Tuy nhiên, trong trường hợp này, vị trí đèn LED được gắn ở đầu ống kính cũng sẽ cách xa vật quan sát, dẫn đến ánh sáng trở nên tối đi. Do đó, sẽ cần sử dụng ánh sáng có độ sáng cao hơn, loại bỏ tấm phân tán ánh sáng, và các biện pháp chiếu sáng khác để tối ưu hóa ánh sáng.

 

 

高輝度80灯LEDリング照明 GR-80N2 高輝度80灯LEDリング照明
GR-80N2
着脱可能な拡散板付き Có thể tháo rời với tấm phân tán ánh sáng.

 

 

Việc sử dụng góc chiếu ánh sáng LED để thay đổi vị trí chiếu sáng là có thể, nhưng điều này có thể làm cản trở cho khoảng cách làm việc W.D. mà bạn đã kéo dài. Do đó, chúng tôi đề xuất sử dụng các loại đèn chiếu sáng như đèn hai cánh (SPF-D2) hoặc đèn spot LED (SPF-FL3).

 

 

LEDアングル Nếu bạn sử dụng ống kính phụ 0.5x để kéo dài W.D., nhưng sau đó sử dụng góc chiếu ánh sáng LED để thay đổi vị trí ánh sáng xuống, điều này có thể làm giảm hiệu quả của việc kéo dài W.D. mà bạn đã thực hiện.

 

 

Do đó, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng các loại đèn chiếu sáng như đèn hai cánh (SPF-D2) hoặc đèn spot LED (SPF-FL3).

 

ツインアームLED照明 SPF-D2 ツインアームLED照明 SPF-D2

 

Đèn chiếu sáng hai cánh LED có thể điều chỉnh độ sáng, loại cố định.

   

Vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật để biết thêm chi tiết.

 

 

Khẩu độ và độ phân giải số của ống kính

1. Độ phân giải của ống kính là gì?

 

Khi quan sát một vật thể có độ phóng đại, độ phóng đại tất nhiên là quan trọng, nhưng

Nó cũng quan trọng để có thể phân biệt các chi tiết tốt.

Khả năng này được gọi là độ phân giải,

Nó được biểu thị bằng “khoảng cách tối thiểu cho phép phân biệt được hai điểm gần nhau”.

 

Độ phân giải = Khoảng cách có thể xác định được hai điểm

 

*Nếu bạn đang quan sát sự hiện diện hay vắng mặt của các vật thể nhỏ, bạn có thể kiểm tra các vật thể nhỏ hơn nữa.

Được biểu thị bằng toán học, độ phân giải = kλ/NA.

k là hệ số và các giá trị 0,61 và 0,5 được sử dụng.

λ là bước sóng ánh sáng. Đối với ánh sáng nhìn thấy bình thường, sử dụng 0,55μm.

NA là khẩu độ số của ống kính. (Giá trị này cho biết một trong các hiệu suất của ống kính.)

Khẩu độ số càng lớn thì độ phân giải càng cao (giá trị số càng nhỏ).

 

(Ví dụ) Nếu ống kính có khẩu độ số (NA) là 0,9,

Độ phân giải = 0,5×0,55/0,9 = 0,30μm.

 

Nếu khoảng cách giữa hai điểm là 0,30μm thì có thể xác định được hai điểm.

Không có mối quan hệ nào giữa độ phân giải và độ phóng đại, do đó, cho dù bạn có tăng độ phóng đại với ống kính này đến mức nào,

Độ phân biệt giữa hai điểm là 0,30μm.

 

2. Khẩu độ số của ống kính

 

Đây là một giá trị quan trọng quyết định hiệu suất của ống kính.

Khẩu độ số (NA) = nsinθ

n là chiết suất của môi trường từ vật đến thấu kính, nếu là không khí thì n = 1.

θ là lượng ánh sáng đi vào thấu kính từ điểm mà trục quang giao với vật.

Đây là góc ngoài cùng.

レンズの開口数

 

Khẩu độ số càng lớn

Đây sẽ là một thấu kính sáng.

Ngoài ra, vì độ phân giải = kλ/NA nên khẩu độ số càng lớn thì

Độ phân giải sẽ cao hơn. (Số lượng sẽ nhỏ hơn.)

 

 

3. Ví dụ về ống kính viễn tâm tương thích megapixel của chúng tôi

 

 

Khẩu độ số là 0,026.

Độ phân giải = (0,61×0,55)/0,026 = 12,9μm. 

Điều này gần như phù hợp với độ phân giải (12,7μm) trong bảng trên.

 

 

4. Ví dụ về ống kính zoom có ​​độ phóng đại trung bình của chúng tôi

 

Khẩu độ số của ống kính zoom có ​​độ phóng đại trung bình (SDS-M) của chúng tôi nằm trong khoảng từ 0,014 (ở độ phóng đại thấp nhất) đến 0,036 (ở độ phóng đại tối đa).

Độ phân giải ở độ phóng đại thấp nhất = (0,61×0,55)/0,014 = 23,9μm

Độ phân giải ở độ phóng đại tối đa = (0,61×0,55)/0,036 = 9,3μm.

Ống kính phụ (hay còn gọi là ống kính chuyển đổi sau) là gì

Bằng cách lắp đặt giữa máy ảnh và ống kính chính, bạn có thể thay đổi tỷ lệ phóng đại mà không làm thay đổi khoảng cách làm việc (W.D. – working distance).
Tuy nhiên, điều này đi kèm với các nhược điểm như sự giảm độ sáng (F-stop tăng lên), giảm độ phân giải và độ tương phản, cũng như việc mất nét.

 

Bộ chuyển đổi sau x2
Nó được lắp đặt giữa máy ảnh và ống kính chính.

Macro lens và macro zoom lens là gì?

Macro lens (kính macro) là loại ống kính được thiết kế để chụp ảnh ở gần.
Trong số các ống kính macro, nếu có thể thay đổi tỷ lệ phóng đại một cách liên tục và tiêu cự không thay đổi, ta gọi là macro zoom lens (ống kính macro zoom).

 

マクロズームレンズ
マクロズームレンズ

 

Nếu có thể thay đổi tỷ lệ phóng đại một cách liên tục nhưng tiêu cự thay đổi, chúng không được gọi là ống kính zoom theo nghĩa hẹp.
Chúng có thể được gọi là ống kính có tỷ lệ phóng đại có thể điều chỉnh để phân biệt chúng với ống kính zoom.

 

 

可変倍率レンズ
可変倍率レンズ
Nếu bạn muốn giữ tỷ lệ phóng đại ổn định và giảm giá thành, ống kính có tỷ lệ phóng đại có thể điều chỉnh là lựa chọn phù hợp.
Nếu bạn cần thay đổi tỷ lệ phóng đại thường xuyên, thì ống kính macro zoom là một lựa chọn tốt.