Concerning the Focal Length When Utilizing a Side-Viewing Borescope.

– When using a side-viewing (90°) borescope, attention must be given to the focal length.

Utilizing a side-viewing configuration inevitably results in a shorter distance to the wall surfaces (indicated by the red arrow).

 

 

ボアスコープ(側視)の観察イメージ

 

 

– Upon magnifying the tip of the side-viewing borescope, it appears as follows.

 

 

ボアスコープ(側視)先端の焦点距離のイメージ

  • Compared to the direct-viewing type, the side-viewing type has a shorter actual focal distance (indicated by the blue arrow) due to the distance represented by the red arrow.

 

  • In practice, a 4mm diameter side-viewing borescope was employed to observe the sidewalls of holes with diameters of 4.5mm, 6mm, and 7mm.

ボアスコープ(側視)の観察イメージ

 

 

 

Even when utilizing the focal adjustment feature of the side lens with a diameter of φ4.5mm, the focal point remains entirely unaligned.

ボアスコープ(側視)で直径4.5mmの穴を観察

 

 

 

■The focal point barely aligns on the side with a φ6.0mm aperture.

However, discrepancies in product manufacturing may result in misalignment.

 

 

ボアスコープ(側視)で直径6.0mmの穴を観察

 

 

 

■On the side with a φ7mm aperture…

There is ample room for adjustment in the lens’s focal adjustment capability. Even accounting for variations in product quality, the distance remains sufficiently usable.

 

 

ボアスコープ(側視)で直径7.0mmの穴を観察

 

 

 

Observation of the side with aperture diameters smaller than φ6mm is made feasible through the utilization of a macro lens attachment ring.

 

 

接写リング取り付けイメージ

 

 

 

I observed the side with a φ4.5mm aperture diameter by inserting a 5mm macro lens attachment ring.

 

■Observation of the side with a φ4.5mm aperture diameter (with the addition of a 5mm macro lens attachment ring)

Even at φ4.5mm (with a distance to the wall of 0.25mm), the focal point aligns.

(The presence of a distance between the lens and the mirror within the borescope allows for focal alignment even at 0.25mm.)

 

 

ボアスコープ(側視)で直径4.5mmの穴を観察(接写リング使用)

 

 

 

■Observation of the side with a φ6mm aperture diameter (with the addition of a 5mm macro lens attachment ring)

There is still room for further adjustment.

 

 

 

ボアスコープ(側視)で直径6.0mmの穴を観察(接写リング使用)

 

 

 

When observing the side with a φ4.5mm aperture diameter using direct (0°) wide-angle viewing, the macro lens attachment ring is unnecessary. (Adjustment is possible within standard specifications.)

 

■Observation of the side with a φ4.5mm aperture diameter (wide-angle, direct viewing)

 

 

ボアスコープ(直視 ワイドアングル)で直径4.5mmの穴を観察

 

 

The appearance when observed with the standard type of direct viewing is as follows for reference.

 

ボアスコープ(直視)で直径4.5mmの穴を観察

 

 

 

Please refer to the following for detailed product information on the “φ4mm side-view borescope” and the “5mm macro lens attachment ring” being used this time.